Hírgyűjtő ChatGPT bot

Becsült olvasási idő 9 perc.

Bevezetés

Az internet előtti időszakban a nagyvilág eseményeit leginkább a TV-n keresztül, ott is a Híradóból ismertük meg. Ez a műsor fixen 60 percig tartott, ami magával hordozta azt, hogy bármennyi helyen, bármilyen mennyiségű esemény is történt, annak ebbe az időtartalomba bele kellett férni.
Másrészről a hír fogyasztói, azaz mi emberek, naponta csak 1 órát kellett arra áldoznunk, hogy megtudjuk, mi történt a világon. Közben esetleg lehetett vacsorázni.

Az internettel mindez megváltozott. Semmilyen korlátja annak, hogy naponta hány hír jelenjen meg, és hogy ezeket ki és mikor olvassa el. Az eredmény az lett, hogy a híroldalak minél többet és még többet írnak. Az emberek pedig lassan napi 24 órában különböző hírekkel vannak bombázva.
Így egyre nehezebb kibogarászni azokat a híreket, amelyek minket érdekelnek. Ráadásul egyre több időt is vesz el tőlünk.

Milyen jó lenne egy asszisztens, aki összegyűjti azokat a híreket, amik tényleg fontosak. Majd ezeket röviden, érthető formába leírja nekünk!

ChatGPT keres az interneten

Az olyan nyelvi modellek, mint a ChatGPT alapesetben nem tudnak az interneten keresni. De szerencsére az elmúlt időszakban ez a technológia rengeteget fejlődött, és a ChatGPT egyes modelljei (pl. ChatGPT-4o) már az interneten található oldalról is tudnak információt gyűjteni.

Most már megkérhetjük a ChatGPT-t, hogy szedje össze a legfrissebb híreket, és ezeket alakítsa át az általunk kedvelt formába. Sőt! Készíthetünk GPT Asszisztenset (CustomGPT) is, amivel minden reggel megtudhatjuk, mi történt a nagyvilágban. Vagy mi hír a kedvenc énekesünkről, játékunkról, molekulánkról.

A hírgyűjtő robot

Hogyan működik egy ilyen hírgyűjtő robot, és mik az előnyei?

Ma már nagyon sok lehetőségünk van arra, hogy a híreket valamilyen program szedje össze nekünk. Ilyenek az RSS szolgáltatások, vagy az olyan hírolvasók, mint pl. a Google News, vagy akár maga a Bing is.
A ChatGPT előnye abban rejlik, hogy a híreket abban a formában tárja elénk, amilyenben mi szeretnénk. Például nem kell az egész hírt elolvasni, hanem elegendő csak az összefoglaló.

Amikor viszont többet szeretnénk tudni az adott témáról, vagy valamit nem értek, akkor kérdezhetem a ChatGPT-t.

Lássunk ezekre példát!

Hírek összefoglalása

Készítettem egy robotot (CustomGTP – Asszisztens), amelyik azokat a híreket szedi össze, amik engem érdekelnek. De úgy döntöttem, hogy ne valami unalmas formában, vagy felsorolásként jelenjenek meg. Hanem úgy állítottam be a robotot, hogy legyen lelkes, írjon hozzá saját véleményt, és még matricákkal is színesítse a híreket. Ezen kívül kértem forrás linkeket, és megbízhatóságot is (a bejegyzés második felében ezekre részletesen is kitérünk).

A keresés nemcsak a magyar nyelvű oldalakon történt. Különösen hasznos, hogy az angol, vagy más nyelvű hírekről is magyar összefoglaló készült!

2024. szeptember 18-án a következő híreket kaptam:

Részlet a 2024. szeptember 18-ai hírekből
Részlet a 2024. szeptember 18-ai hírekből

További beszélgetések a hírekről

A ChatGPT ott kezd izgalmas lenni, amikor nem állunk meg az összefoglalásnál. Ha egy hír érdekes, többet szeretnénk megtudni a témáról, vagy csak valamit nem értünk, akkor tudunk kérdezni!.

Az alábbi példában további információkat kértünk az egyik hírrel kapcsolatban.

Bővebb információk az egyik hírről
Bővebb információk az egyik hírről

És ha már úgyis a témánál vagyunk, akkor egy képet is kértünk.

Rajzolj egy képet, ami ezt a kutatást szimbolizálja
A hír egy képben összefoglalva
A hír egy képben összefoglalva

A Hírgyűjtő robot készítése.

Menjünk el a CustomGPT szerkesztő felületre (https://chatgpt.com/gpts/editor).
Itt ne a Create, hanem a Configure menüt válasszuk. A Create néha csak a fele utasítást írja bele a robotba, időnként pedig a korábbi utasításokat felül írja. A Configure menüben konkrétan le tudjuk írni, hogy mit akarunk, majd később könnyedén módosíthatjuk.

A CustomGPT konfigurálása
A CustomGPT konfigurálása

A robot alapbeállítása

Elsőnek adjuk meg, hogy mi is a robot feladata. Az pedig nem más, minthogy gyűjtse össze a híreket az internetről.
Adjuk meg azt is, hogy milyen formában szeretnénk a híreket olvasni.

Példa:

Te egy hírolvasó robot vagy, aki kérésre az interneten körbenéz az elmúlt 7 napban megjelent hírek között. A híreket kategóriákban, külön bekezdésekbe szedve rövid összefoglalót írsz. Minden kategóriáról írjál hírt. Összesen 2 oldalnyi szöveget írjál.

Írásmód

Alapesetben a ChatGPT a saját stílusában válaszol, ami teljesen jó. De ha szeretnénk más hangnemet, komolyabbat, viccesebbet, tudományosat, gyerekeknek szólót, vagy akár versbe szedve, akkor azt is megadhatjuk.

Példa:

Írásmód:
A híreket úgy írd, mint egy lelkes tinédzser lány, aki persze roppant okos! Tegyél melléjük színes emotikon matricákat is! Színezd ki a híreket, hogy érdekes legyen! 
A hírek mellé írjál saját véleményt is, ami vicces, vagy szarkasztikus vagy ironikus.

Megbízhatóság

Tudjuk, hogy a nyelvi modellek nem mindig azt írják le, amit tudnak, hanem néha hallucinálnak. Azaz úgy találnak ki nemlétező dolgokat, hogy azt közben igaznak hiszik.
Ezért be kell tenni egy rövid utasítást, amivel a hallucinációt csökkenthetjük.

Mindeközben az internetre bárki bármit leírhat. És hát… bárki bármit le is ír. Mindenki mindent leír, ami csak eszébe jut anélkül, hogy meggyőződne annak a valóság tartalmáról (esetleg kijárta volna az iskolát).

A hírek megbízhatóságára az alábbi utasítást (prompt) lehet használni. De mindenkit biztatunk a kísérletezésre a jobb eredmények érdekében!

Ellenőrizzed a válaszokat, a forrásokat nevükkel együtt idézzed, és zárójelben értékeljed megbízhatóságukat egy 1-től 10-ig terjedő skálán. Kereséskor részesítsd előnyben az idegen nyelvű forrásokat és a témához szorosan kapcsolódó weboldalakat. A válasz végén zárójelben jelezd a tények valószínűségét!
A hír végére írd le a megjelenés dátumát is!
A források legyenek kattintható linkek!

Témák

Következő lépés, hogy megadjuk, milyen témák, területek, érdekelnek.
Írjuk le azt is, hogy melyik témából hány hírt szeretnénk látni.
Ha pedig valamit el akarunk kerülni, akkor azokat is írjuk bele az utasításba.

Példa:

Témák:
Nagyvilág (5 hír): Néhány érdekes és fontos esemény a nagyvilágból. De csak a legfontosabbak. Kizárva: politika, balesetek, erőszakos események, ijesztő hírek.

Gondoljuk végig, hogy mikről szeretnénk olvasni. A ChatGPT nemcsak a hír oldalakon böngészik, hanem az egész interneten. Ha pl. a könyveket szeretjük, akkor a kedvenc témánkban megjelent megjelent könyvekről, kedvenc írónkkal történt interjúkról, kedvenc könyvünkről elemzésekről, stb… Ezeket az adatokat nagyon különböző web-oldalakról kell összegyűjteni.

De például kérhetünk olyat is, hogy szóljon, ha a Lánchídon van valamilyen rendezvény, a kedvenc énekesünk valahol fellép, vagy lezárták azt az utat, amin munkába járunk.

Éppen az a jó a CustomGPT-ben, hogy teljesen személyre lehet szabni!

Rajz

És persze a rajz (mert miért is ne?)

Példa:

A válaszod végén a legérdekesebb hírről készíts egy rajzot is!

Befejezés és a CustomGPT mentése

Adjunk egy nevet a CustomGPT-nek, írjunk egy leírást (Description), és néhány kezdő mondatot, hogy ne kelljen mindig ugyan azokat a kérdéseket begépelni (Conversation starters).

Majd győződjünk meg, hogy alul a Web Browsing be legyen kapcsolva!
Bekapcsolhatjuk a Dall-E-t, hogy tudjunk rajzolni.
A Code Interpreter and Data Analysis pedig hasznos lehet, ha bonyolult adatokat szeretnénk elemezni (pl. valuta árfolyamokat), kódot írni, vagy az eredményből Word-Excel-PowerPoint dokumentumot szeretnénk készíteni.

Amire figyelni kell! ⚠️

  • A bejegyzés elején már kitértünk rá, hogy a ChatGPT egy nyelvi modell, akinek problémái lehetnek a számok pontos értelmezésével. Ezért előfordulhat, hogy nem a legfrissebb híreket kapjuk. Sőt! Akát több éves bejegyzést is friss hírként tálalhat a robot.
  • Szintén volt szó róla, de fontos beszélni róla, hogy a ChatGPT bármilyen oldalról gyűjthet információkat. És bár több utasítást is kapott, hogy az adatok hitelességét ellenőrizze, továbbra is kaphatunk kétes vagy egyenesen félrevezető híreket.
    Minden esetben érdemes magunknak is megbizonyosodnunk a hírek valóság tartalmában.
  • Ha a ChatGPT túl sok instrukciót kap (esetleg ellenmondásosakat), akkor előfordul, hogy valamelyik utasítás kimarad, vagy rosszul értelmezi. Próbálkozzunk a CustomGPT-t módosítani, finomhangolni. Sajnos vannak dolgok, melyek kivitelezhetetlenek. Ráadásul a ha egy modellből új változat jelenik meg, korábban jól működő részek is elromolhatnak. Ezért érdemes a CustomGPT-t időszakonként tesztelni.

Összefoglalás

A CustomGPT-vel készíthetünk egy robotot, ami a legfrissebb híreket gyűjti nekünk. Nemcsak kiválogatja a számunkra érdekes híreket, hanem olyan formában ír összefoglalót, amivel a híreket jobban megértjük. Ez különösen az idegen nyelvű oldalak esetén lehet nagyon előnyös.

És a ChatGPT nemcsak leírja a híreket, hanem utána kérdezni is tudunk. Több információt kérhetünk a témáról, fogalmakat tisztázhatunk, további részleteket tudhatunk meg. Kérhetjük a mesterséges intelligenciát arra is, hogy az előzményeket gyűjtse össze.

A kész hírekhez pedig kérhetünk rajzokat is, táblázatokat, adat elemzéseket. Vagy akár Word-Excel-PowerPoint formába el is menthetjük őket.

PixelRita

PixelRita te mit gondolsz erről?

Loading

Három testőr Afrikában – Társasjáték

Becsült olvasási idő 11 perc.
PixelRita te szeretsz társasozni?
Mit szólnál, ha a ChatGPT-t kérnénk meg, hogy találja ki a játékot, írja meg a szabályokat, és még rajzolja is meg!
Vágjunk bele!

Készítsünk társasjátékot!

Egyik korábbi bejegyzésben készült egy kép, ami hasonlóan nézett ki, mint egy társasjáték.

Ez adta az ötletet, hogy mi lenne, ha a ChatGPT-vel készítenénk el egy komplett társasjátékot?

A játékhoz Rejtő Jenő A három testőr Afrikában c. könyvét használtuk. A játékban a könyv eseményeit követve juthatunk el a célba.

⚠️ Ez a bejegyzés egy ötletadó. Egy társasjáték kidolgozása több időt és több részletet igényel. Mindebben óriási segítség lehet a ChatGPT, mint ötletadásban, mint a szabályok kidolgozásában, de még a rajzolásban is.


 A bejegyzésben található képek többszöri kísérlet eredményei. 

Játékszabályok

Elsőnek írjuk le a ChatGPT-nek, hogy milyen játékot is szeretnénk. Minél részletesebben adjuk meg, miről szóljon a történet, mi a cél, kik játszanak.

Én ebben az esetben A három testőr Afrikában c. könyvet adtam meg, hogy az ott szereplő történetből készítsen játékot.

Legfontosabb, hogy legyenek meg a konkrét szabályok, amik alapján tudunk a továbbiakban dolgozni.

ChatGPT készítsd el a játékszabályokat!

Kaptunk egy laza szabály rendszert. Ez a kiindulási alapunk.

Ebben a bejegyzésben nem megyünk bele a részletekbe. De ha tényleg egy komplett és összetett játékot szeretnénk, akkor kérjük meg a ChatGPT-t, hogy végezze el az aprólékos kidolgozást.

Játéktábla készítése

Most, hogy megkaptuk a szabályokat, elkészíthetjük a játéktáblát. A ChatGPT-be beépített Dall-E elég jó rajzot készít nekünk. Igaz, ez is többszöri próbálkozásra sikerült. Tehát ne adjuk fel!

Az eredmény közepes. Ezen még rengeteg utómunka van. Esetleg olyat képet kérjünk, ami csak egy üres tábla, a mezőket pedig majd mi rajzolj be utólag.

A három testőr Afrikában társasjáték
A három testőr Afrikában társasjáték

Játékos kártyák

A játékos kártyák esetében nagyobb szerencsénk van. Ezt a ChatGPT-be beépített Dall-e már sokkal jobban kezeli. Itt nagyobb is a szabadságunk.
Igaz, a programot folyamatosan emlékeztetni kell, hogy a történet a XX. század elején észak-Afrikában a francia idegen légióban.

A kártyákra számos utómunka vár még. De egy kezdésnek nagyon jó, és rengeteg ötletet is meríthetünk belőlük.

Itt látható Senki Alfonz kártyája.

A három testőr Afrikában társasjáték - Senki Alfonz
A három testőr Afrikában társasjáték – Senki Alfonz

Ez itt Tuskó Hopkins kártyája

A három testőr Afrikában társasjáték - Tuskó Hopkins
A három testőr Afrikában társasjáték – Tuskó Hopkins

Ez pedig Csülök, alias John Fowler kártyája

A három testőr Afrikában társasjáték - Csülök
A három testőr Afrikában társasjáték – Csülök

Eseménykártya

A játékszabályok leírásánál a ChatGPT javasolta, hogy legyenek esemény kártyák.

Jó ötlet! Akkor nézzük meg őket is!

Kérjünk néhány példát, milyen események lehetségesek. De természetesen azt is kérhetjük, hogy 20 vagy 50 esemény kártyát dolgozzon ki a ChatGPT. Előtte érdemes kategóriákat is kérni, pl. jó, rossz, vagy semleges dolog történik a játékossal.

Kérjünk egy rajzot is az eseménykártyáról!

A három testőr Afrikában társasjáték - Eseménykártya
A három testőr Afrikában társasjáték – Eseménykártya

Kihíváskártya

A ChatGPT javasolta a Kihíváskártyákat is. Készítsünk akkor ilyeneket is!

Kérjünk egy rajzot is a Kihíváskártyáról!

A három testőr Afrikában társasjáték - Kihíváskártya
A három testőr Afrikában társasjáték – Kihíváskártya

Doboz

Ha már ennyi mindent készítettünk, akkor legyen egy szép doboza is a játéknak. Ennek megrajzolásában is segít a ChatGPT!

A három testőr Afrikában társasjáték doboza
A három testőr Afrikában társasjáték doboza

További lehetőségek

Kimaradt valami? Kérdezzük meg a ChatGPT-t!

Összegzés

Ez a bejegyzés arra szolgál, hogy megmutassuk, egy komplett társasjátékot is lehet készíteni a mesterséges intelligencia segítségével. Éppen csak belekukkantottunk a játék készítésébe, de a részletekbe nem mentünk be.

Amennyiben tényleg szeretnénk egy komplett játékot készíteni, annak semmi akadálya nincs!

Kérjük meg a ChatGPT-t, hogy sokkal bővebben fejtse ki a szabályokat! A programmal közösen dolgozzuk ki, hogy mi is legyen a történet, mi a cél. Mik legyenek az akadályok, amik hátráltatják a játékost! Mik segítsék? Ezek hogyan működjenek?
Majd ezek részleteit ismét a mesterséges intelligencia megírhatja.

A ChatGPT-t megkérhetjük, hogy készítse el a szerencse kártyákat is. Ez egy nyelvi modell, tehát az ilyen jellegű írások az erősségei. Készítsünk akár 20, 50, vagy akár 100 kártyát is! Nem probléma! És a programnak nagyon jó ötletei vannak!

Majd térjünk át a rajzokra!

A beépített Dall-e egyre szebben rajzol. És mivel össze van kötve a ChatGPT-vel, egészen jól irányítható. Kérhetjük a rajz módosítását szövegesen, vagy akár a rajzon kijelölve is.

Ha mégsem vagyunk elégedettek vele, akkor pedig még mindig megírhatja a prompt-ot (a rajzolási utasításokat), amiket majd másik MI-rajzoló programban használunk.

Talán nem túlzás azt írni, hogy minden grafikai elem készítésében tud a mesterséges intelligencia segíteni: a dobozban, a táblában, a játékosokban, a kártyákban, a játékpénzben, vagy bármi másban!

Kalandra fel! Készítsünk saját társasjátékot!

További ötletek!

Midjourney

A grafikai elemek készítésben a Midjourney tényleg nagyon jó. Viszont esetleg nehezebben magyarázzuk el a programnak, hogy mit is szeretnénk. Ma már szerencsére a ChatGPT is tud segíteni a prompt (utasítás) megírásában. Illetve a Dall-E rajzoknál az I gombra kattintva (jobb felül) lekérhetjük a kép promptját. Majd ezt másolhatjuk be a Midjourney-be.

A Midjourney térképe egy afrikai rablótámadáshoz

A Pál utcai fiúk

A három testőr Afrikában példája alapján nézzünk kicsit körbe!
Mi lenne, ha arról készítenénk egy táblás játékot, hogy a Pál utcai fiúk a grundot védik?

Itt van két kép kedvcsinálónak!

A Pál utcai fiúk - a grund védelme
A Pál utcai fiúk – a grund védelme
Nemecsek játékkártyája
Nemecsek játékkártyája

PixelRita

PixelRita neked hogy tetszik? És mit gondolsz, mi lenne, ha nemcsak táblás játékokat, hanem egy komplett számítógépes játékot is tudnánk a mesterséges intelligenciával készíteni egy könyv vagy saját ötlet alapján?

Loading

Könyvelemzés és kislexion

Becsült olvasási idő 36 perc.

Bevezetés

A maratoni könyvek

PixelRita! Melyik a világ leghosszabb könyve:

Marcel Proust könyvében több, mint 2000 szereplő van!

Lássuk be, nem könnyű ennyi embert fejben tartani. Ki mikor jelent meg? Mit csinált? Miért csinált? Mi a motivációja? Ő most segíti a főszereplőt, vagy akadályozza?
És ő most az anyja/lánya/unokahúga/főnöke/vagy kinek kicsodája? Egy kapcsolati hálózat megrajzolása kész rémálom lehet!

Marcel Proust könyve persze extrém példa. De nem szükséges ennyire szélsőséges esetekre gondolni. Ott van például a népszerű Trónok Harca, ami nemcsak sok szereplőből áll, de a könyve megjelenése között is sok idő telik el. Ha közben más könyveket olvasunk (esetleg lefoglal a munka és a család is), akkor már sokkal nehezebb követni az eseményeket.

A helyzet még nehezebb, ha egy régi, esetleg ókori történetet olvasunk, ami tele van olyan helyekkel, személyekkel, istenekkel, amiket és akiket a kor emberei mind ismertek. De ma már csak kevesen.

Híresebb könyvek esetében ha sok rajongó van, akkor gyakran készítenek online lexikonokat, wikiket. Például a Gyűrű Ura történetvilágáról több, mint 1000 wiki oldalt készítettek a lelkes olvasók (link). Igaz, ez angol nyelven van.

Összegezve:
Nem lenne jó, ha lenne egy virtuális asszisztens, akit meg lehetne kérdezni, hogy ki is ez az ember a történetben? Hol is jár éppen Odüsszeusz? Miért is baj, ha a főszereplő szalonnát és vörösbort kért egy arab kisvárosban?

Olvasótárs a ChatGPT!

A ChatGPT tréningezés közben rengeteg web-oldalt, könyvet és könyvekről szóló elemzést elolvasott. Így ha egy régebbi, ismertebb könyvről szeretnénk valamit megtudni, akkor érdemes próbálkozni. Az olyan könyvek, mint a Gyűrűk Ura, de még a Pál utcai fiúk is benne vannak a ChatGPT tudástárjában.

Érdemes azért rákérdezni, hogy honnan származnak az információk. Tényleg olvasta a könyvet? Vagy csak egy olyan web-oldalt, amit olyas valaki írt, aki látott valakit, aki írt egy web-oldalt olyantól, aki hallott valakit, aki egy könyvesboltban dolgozik és látta már a könyv borítóját.

Sokkal jobban járunk tehát, ha feltöltjük a könyv digitális változatát a ChatGPT-nek DOCX vagy PDF formában. Ezután már a könyv tartalmáról bármit kérdezhetünk. Vagy esetleg valami szükséges kiegészítő információt, ami segíthet a jobb megértésben.

⚠️ Ehhez ChatGPT Plus előfizetés szükséges

Szerzői jogi aggályok

A könyvek elején találkozhatunk azzal a felírattal, hogy a mű szerzői jogvédelem alá tartozik. A könyv egésze, vagy annak részeinek másolása, továbbítása, stb… tilos. Beleértve a neveket, helyszíneket és minden olyat, amit a szerző talált ki.

Ebbe valószínűleg nem fér bele az, hogy odaadjuk a ChatGPT-nek elemzésre. Különösen kérdéses, hogy a feltöltött dokumentum tartalmával mi lesz. Az OpenAI azt mondja, hogy nem kerülnek bele az adatok a Nagy tudástárba. De ez valószínűleg nem nyugtatja meg a jogvédőket. Így is van elég probléma a már bent lévő könyvekkel és ismeretekkel…

De még az is jogilag problémás lehet, hogy honnan lett nekünk egy könyv elektronikus változata.

Így jelenleg nem működik az a megoldás, hogy a kedvenc könyvünket feltöltjük a ChatGPT-nek. Csak olyannal tehetjük meg, amelyek garantáltan nem esnek szerzői jogvédelem alá.

Mi most ebben a bejegyzésben szeretnénk mindenféle szerzői bonyodalmat elkerülni. Ezért Rejtő Jenő egyik kedvenc művét, A három testőr Afrikában címűt fogjuk használni. A könyv letölthető a Magyar Elektronikus Könyvtár archívumából.

A szerzői jogok alá nem tartozó könyvek sok esetben már bekerültek a ChatGPT tudástárjába. Ezért mielőtt elkezdenénk egy elektronikus változat után kutatni, kérdezzük meg a ChatGPT-t.

A ChatGPT mindent tud a Rejtő könyvéről
A ChatGPT mindent tud a Rejtő könyvéről

Spoiler veszély!!

- ChatGPT! Ki ez a Béla, aki már megint előkerült a könyvben?
- Ó, hát ő Józsi barátja, de egy váratlan fordulatban hátbaszúrja, mert igazándiból ő az ellenségnek dolgozik.

A másik dolog, amire oda kell figyelni, hogy a ChatGPT nem tudja, hol tartunk éppen a könyvben. De még ha el is mondjuk neki, nem biztos, hogy erre oda tud figyelni. Így idő előtt elmondhatja a történet nagy fordulatait. Már az elején elmondhatja, hogy Darth Vader valójában Luke apja.

Kérdezzünk nagyon megfontoltan!!

Könyvelemzés

Így, hogy átverekedtük magunkat a bevezetésen és a tudnivalókon, vágjunk is bele az elemzésbe!

ChatGPT könyvelemzés tippjei

Mit lehet kérdezni egy olyan robottól, aki mindent tud a könyvről?
Bármit! És persze azt, ami minket érdekel.

De én úgy döntöttem, megkérdezem a ChatGPT-t, hiszen nálam sokkal többfajta elemzést olvasott. Kaptam tőle egy nagyon hosszú listát. Ezt egy lenyíló menübe írom bele, mert egyébként az egész oldalt elfoglalná.

A listában találunk elemzéseket az irodalommal, a történettel és szereplőkkel kapcsolatban, az írástechnikával és még sok mindennel.

Ezekből fogunk böngészni, mert nagyon jó ötleteket vannak benne!

Könyvelemzési ötletek a ChatGPT-től

Összefoglaló készítése: A történet rövid áttekintése.

Karakterelemzés: A főbb szereplők részletes bemutatása és jellemzése.

Cselekményvonal rajzolása: A történet fő eseményeinek időrendi ábrázolása.

Történet elemzése: A cselekmény szerkezetének és főbb fordulópontjainak elemzése.

Témaelemzés: A könyv főbb témáinak és motívumainak feltárása.

Konfliktus elemzése: A történet fő konfliktusainak és azok megoldásainak bemutatása.

Szöveg hangulatának elemzése: A könyv által keltett érzelmek és hangulatok elemzése.

Nyelvi stílus elemzése: Az író stílusának, nyelvezetének és szóhasználatának vizsgálata.

Szimbólumok elemzése: A történetben előforduló szimbólumok és azok jelentésének elemzése.

Irodalmi eszközök elemzése: Az író által használt irodalmi eszközök és technikák elemzése.

Történet előzményeinek feltárása: A történet hátterének és kontextusának vizsgálata.

Karakterek fejlődésének nyomon követése: A szereplők fejlődésének és változásának bemutatása.

Műfaji elemzés: A könyv műfajának meghatározása és műfaji jellemzőinek vizsgálata.

Párbeszédek elemzése: A párbeszédek szerepe és jelentősége a történetben.

Narráció elemzése: A narrátor szerepe és nézőpontjának vizsgálata.

Időbeli szerkezet elemzése: Az idő kezelésének és elrendezésének elemzése a történetben.

Főbb helyszínek elemzése: A történet helyszíneinek és azok jelentőségének vizsgálata.

Történet íve: A drámai ív elemzése és annak hatása a cselekményre.

Intertextualitás vizsgálata: A könyv kapcsolata más irodalmi művekkel.

Motívumok követése: Visszatérő motívumok és azok jelentőségének elemzése.

Történeti kontextus elemzése: A történet korának és társadalmi hátterének bemutatása.

Szerző életrajza és hatása: Az író életének és munkásságának elemzése.

Olvasói értelmezések elemzése: Különböző olvasói értelmezések és kritikák vizsgálata.

Történet tanulságainak összegzése: A történet által közvetített tanulságok bemutatása.

Kapcsolódó művek elemzése: Hasonló témájú vagy stílusú könyvek összehasonlítása.

Karakterek közötti kapcsolatok elemzése: A szereplők közötti viszonyok és dinamikák vizsgálata.

Érzelmi ív elemzése: A történet érzelmi intenzitásának változásai.

Metaforák elemzése: A történetben előforduló metaforák és jelentésük vizsgálata.

Történet nyelvezetének vizsgálata: A nyelvezet összetettségének és stílusának elemzése.

Karakterek motivációinak elemzése: A szereplők céljainak és motivációinak bemutatása.

Érzelmi reakciók elemzése: A karakterek érzelmi reakcióinak és azok okainak vizsgálata.

Feszültségteremtés elemzése: Az író technikáinak elemzése a feszültségteremtés érdekében.

Leírások elemzése: A helyszínek és események részletes leírásainak vizsgálata.

Elbeszélői technikák elemzése: Az író által alkalmazott elbeszélői technikák vizsgálata.

Egyedi stílusjegyek elemzése: Az író egyedi stílusjegyeinek bemutatása.

Karakterábrázolások rajzolása: A szereplők vizuális megjelenítése rajzok formájában.

Történet alternatív befejezésének kidolgozása: Lehetséges alternatív befejezések megírása.

Érvelési technikák elemzése: A történetben használt érvelési technikák vizsgálata.

Interjú az íróval (fiktív): Fiktív interjú készítése az íróval, amelyben a mű megírásának folyamatáról és céljairól kérdezzük.

Ajánlások írása: A könyv ajánlása különböző célcsoportok számára, figyelembe véve a könyv erősségeit és gyengeségeit.

Szógyakoriság elemzése: Gyakran használt szavak és kifejezések statisztikai vizsgálata.

Szófelhő készítése: A szövegben leggyakrabban előforduló szavak vizuális megjelenítése.

Szerzői hangulatgörbe: Az érzelmi intenzitás változásának vizsgálata a történet során.

Idézetgyűjtemény: A könyv legérdekesebb idézeteinek gyűjteménye.

Statikus elemzés: A szöveg szószámának, mondathosszának és egyéb statisztikai jellemzőinek vizsgálata.

Kulcsszóelemzés: A szöveg legfontosabb kulcsszavainak azonosítása és elemzése.

Térképezés: A történet helyszíneinek térképi ábrázolása.

Névgyakoriság: A szereplők neveinek gyakorisági elemzése.

Címke készítése: A történet főbb témáinak és kulcsszavainak címkézése.

Karakterek közötti hálózat: A szereplők közötti kapcsolatok vizuális ábrázolása hálózati diagrammal.

Idővonal készítése: A cselekmény eseményeinek időrendi ábrázolása.

Nyelvi változatok elemzése: Az író által használt nyelvi változatok és dialektusok elemzése.

Történelmi kontextus elemzése: A történet korának történelmi és társadalmi hátterének bemutatása.

Térbeli elemzés: A helyszínek és azok térbeli elrendezésének vizsgálata.

Karakterek közötti interakciók elemzése: Az interakciók és azok hatásainak elemzése.

Szövegérzelem elemzés: Az érzelmi tartalom és változás vizsgálata szövegelemző eszközökkel.

Összehasonlító elemzés: A könyv összehasonlítása más hasonló művekkel.

Olvasói vélemények gyűjtése: Olvasói értékelések és vélemények összegyűjtése és elemzése.

Adaptáció lehetőségek: A könyv adaptációjának lehetőségei (film, sorozat, színdarab stb.).

Társadalmi hatások elemzése: A könyv társadalmi hatásainak és fogadtatásának vizsgálata.

Szövegstatisztikai elemzés: A szöveg grammatikai és nyelvi statisztikai jellemzőinek vizsgálata.

Képzeletbeli interjúk: Interjúk készítése a szereplőkkel, mintha valódi személyek lennének.

Címlap tervezés: Alternatív könyvcímlapok tervezése.

Audiovizuális elemzés: A szöveghez kapcsolódó zenei és vizuális elemek elemzése.

Társadalmi médiás kampányterv: A könyv népszerűsítésére irányuló társadalmi médiás kampányterv kidolgozása.

Karakterek pszichológiai elemzése: A karakterek viselkedésének és döntéseinek pszichológiai elemzése.

Olvasói profilok készítése: A könyv potenciális olvasóinak profilozása.

Stílus-összehasonlítás: A szerző stílusának összehasonlítása más szerzők stílusával.

Kvíz készítése: Kvíz kérdések és válaszok készítése a könyv alapján.

Infografika készítése: A történet főbb elemeinek és adatainak vizuális ábrázolása infografikával.

Olvasói visszajelzések elemzése: Az olvasói visszajelzések és kritikák elemzése.

Olvasói ajánlások gyűjtése: Olvasói ajánlások és vélemények gyűjtése és elemzése.

Szókincsbővítés: A könyv alapján készült szókincsbővítő gyakorlatok.

Fikciós világ építése: A könyv alapján új történetek és világok kidolgozása.

Szerepjáték kidolgozása: A könyv alapján készült szerepjátékok kidolgozása.

Film és média kapcsolatok: A könyv kapcsolatainak vizsgálata a filmekkel és médiával.

Társadalmi kérdések elemzése: A könyv által felvetett társadalmi kérdések és problémák vizsgálata.

Vizuális elemzés: A könyv illusztrációinak és vizuális elemeinek elemzése.

Karakterek életének folytatása: Történetek és szcenáriók kidolgozása a karakterek további életéről.

Könyvklub beszélgetés: Kérdések és témák kidolgozása könyvklub beszélgetésekhez.

Helyszínek elemzése: A történet főbb helyszíneinek részletes bemutatása és elemzése.

Idővonal készítése: A cselekmény eseményeinek időrendi ábrázolása.

Valós helyszínek azonosítása: A történet helyszíneinek valós helyszínekkel való összehasonlítása.

Valóságtól való eltérés elemzése: A történet és a valóság közötti különbségek vizsgálata.

Kislexikon készítése: A karakterek, helyszínek és fontos fogalmak kislexikonja.

Történelmi háttér: Az adott kor történelmi és társadalmi kontextusának bemutatása.

Életmód elemzése: Az adott korban élő emberek mindennapi életének és szokásainak bemutatása.

Kultúra és szokások: Az adott kor kultúrájának és szokásainak elemzése.

Társadalmi viszonyok: A történetben megjelenő társadalmi viszonyok és hierarchiák bemutatása.

Karakterek élettörténete: A főbb szereplők élettörténetének részletes bemutatása.

Fiktív újságcikkek: Fiktív újságcikkek írása a történet eseményeiről.

Karakterek közötti kapcsolatok: A szereplők közötti kapcsolatok és dinamikák elemzése.

Szereplők motivációi: A karakterek céljainak és motivációinak vizsgálata.

Karakterek fejlődése: A szereplők fejlődésének és változásának nyomon követése.

Főbb fordulópontok: A cselekmény főbb fordulópontjainak elemzése.

Szereplők közötti konfliktusok: A karakterek közötti konfliktusok és azok megoldásainak vizsgálata.

Időbeli ugrások elemzése: A történet időbeli ugrásainak és azok hatásainak elemzése.

Mellékszálak elemzése: A mellékszálak szerepe és jelentősége a fő cselekményben.

Szimbólumok és metaforák: A történetben előforduló szimbólumok és metaforák elemzése.

Állatok a történetben: Az állatok szerepe és jelentősége a történetben.

Illatok és hangok: A történetben megjelenő illatok és hangok leírása.

Időjárás és környezet: Az időjárás és a környezet hatása a történetre és a karakterekre.

Ételek és italok: Az adott korban fogyasztott ételek és italok bemutatása.

Divat és öltözködés: Az adott korban jellemző divat és öltözködési szokások bemutatása.

Hiedelmek és vallás: Az adott kor hiedelmeinek és vallásának bemutatása.

Technológia és eszközök: Az adott korban használt technológiák és eszközök bemutatása.

Művészet és kultúra: Az adott kor művészeti és kulturális életének bemutatása.

Gazdasági helyzet: Az adott kor gazdasági helyzetének és viszonyainak bemutatása.

Politikai háttér: Az adott kor politikai viszonyainak bemutatása.

Katonai viszonyok: Az adott kor katonai viszonyainak és konfliktusainak bemutatása.

Híres személyiségek: Az adott korban élt híres személyiségek bemutatása.

Térképek és helyszínrajzok: A történet helyszíneinek térképekkel és rajzokkal való ábrázolása.

Építészet és városkép: Az adott kor építészetének és városképének bemutatása.

Közlekedés és utazás: Az adott korban jellemző közlekedési és utazási szokások bemutatása.

Szórakozás és szabadidő: Az adott kor szórakozási és szabadidős szokásainak bemutatása.

Oktatás és tudomány: Az adott kor oktatási és tudományos életének bemutatása.

Egészség és orvoslás: Az adott kor egészségügyi viszonyainak és orvoslásának bemutatása.

Társadalmi rétegek: Az adott korban jellemző társadalmi rétegek és azok viszonyainak bemutatása.

Kereskedelem és ipar: Az adott kor kereskedelmi és ipari viszonyainak bemutatása.

Karakterek jövője: A karakterek jövőbeli sorsának elképzelése és bemutatása.

A könyv feltöltése

Ha rendelkezünk a könyv digitális verziójával és nem ütközünk szerzői jogok problémákba, akkor töltsük fel a könyv digitális verzióját (PDF vagy DOCX formában). Ehhez a ChatGPT esetében az előfizetős verzió szükséges.

A történet összefoglalása

Hacsak nem valami konkrét információ érdekel, hanem globálisan szeretnénk átlátni a könyv cselekményét, akkor elsőnek kérjük meg a GPT-t, hogy foglalja össze a történetet.
Ez a ChatGPT-nek is segíteni fog a későbbiekben, hogy a könyv egészét vizsgálja, ne csak egy részletét.

Előfordulhat, hogy a ChatGPT nem a teljes könyvet látja, hanem csak annak egy részét. Ha így alakult, akkor kérdezzük meg a programtól, hogy összesen hány fejezet van. Majd 5-5 fejezetekre bontva kérjük a történet összefoglalását.

ChatGPT! Feltöltök egy könyvet. Kérlek, kb. 2 oldalban foglald össze a könyv teljes történetét.

Kislexikon

Ha már megkaptuk a történet összefoglalását, akkor máris kérhetjük a ChatGPT-t, hogy készítsen egy kislexikont. Így sokkal jobban átláthatjuk, ki kicsoda, mi micsoda.

Ezt a listát akár ki is nyomathatjuk, hogy a könyv mellé tegyünk.

Vegyük figyelembe, hogy a ChatGPT nem minden esetben érti meg azt a többrétegű ironikus groteszk humort, ami Rejtő Jenőre jellemző. A program tényleg elhiszi, hogy a Török Szultán valóban uralkodói családból származik, nemcsak egy szélhámos.

Készíts egy részletes kislexiont a szereplőkről, helyszínekről, és a kevésbé ismert szavakról, eszközökről, légiós szlengekről.

Rajzok

A Dall-E rajzoló program régóta a ChatGPT részét képzi. Így használjuk ezt is, hogy egyes tartalmakat vizuálisan jelenítsünk meg!

Készítsünk képregényt a fejezetekről

Megkérhetjük a ChatGPT-t, hogy a Dall-E-val képregényszerűen rajzoljon meg 1-1 fejezetet, vagy akár a teljes könyvet is.

Rejtő Jenő esetében, ahol a szójátékok, és a többszörösen egymásra épülő humorral és iróniával átitatott mondatok halmozódnak, nehéz feladata van a mesterséges intelligenciának.

Ezen felül ne feledjük, hogy a felíratok készítésében is még nagyon kezdetleges a technológia! Az Adobe Photoshop programban mindenképpen kell vele vele még dolgozni. De az eredmény nem rossz!

A három testőr Afrikában - képregény
A három testőr Afrikában – képregény

Egy másik képregény. Kértem a ChatGPT-t, hogy egy vicces jelenetet rajzoljon meg.

A három testőr Afrikában - képregény
(ez egy vicces jelenet akar lenni)
A három testőr Afrikában – képregény
(ez egy vicces jelenet akar lenni)

Térkép

Hasonlóan a képregényhez, egy térkép rajzolását is kérhetjük a Dall-E-től.
Az eredmény ezúttal olyan lett, amin még dolgozni kell. De kiindulási alapnak jó, és nagyon sok használható elemet kaphatunk így.

A három testőr Afrikában - térkép
A három testőr Afrikában – térkép

Borítókép

A fentiekkel ellentétben egy könyvborító elkészítése már kifejezetten jól sikerül. Csak kevés utómunka szükséges, illetve a ChatGPT-t is kérhetjük a rajz módosítására. És egészen jó borítóképet kaphatunk.

A három testőr Afrikában - könyvborító
A három testőr Afrikában – könyvborító

Fiktív Interjú Potrien őrmesterrel – Rejtő Jenő stílusában

A ChatGPT adta az ötletet, hogy készítsünk egy fiktív interjút valamelyik karakterrel. Ki lehetne erre jobb jelölt, mint Potrien őrmester?

Készíts egy fiktív interjút Potrien őrmesterrel. Próbáld Rejtő Jenő stílusát használni! Rejtő Jenő írási stílusa rendkívül egyedi, tele humorral, iróniával, abszurd és groteszk helyzetekkel. Művei parodizálják a kalandregények és detektívtörténetek kliséit, színes és sokrétű karakterekkel, váratlan fordulatokkal. Nyelvezete közvetlen és játékos, gyakran használ szójátékokat és szokatlan hasonlatokat, amelyek gazdagítják a szöveget és folyamatosan fenntartják az olvasó figyelmét.

Szófelhő

Most lássunk egy kis technikai elemzést. Nagyon sok lehetőséget javasolt a ChatGPT, mint pl. szógyakoriság elemzése, szófelhő készítése, statikus elemzés, kulcsszóelemzés, névgyakoriság, stb…
Mi ezek közül a szófelhőt fogjuk kipróbálni.

A magyar nyelv azonban tele van névelőkkel, kötőszavakkal, és más töltelékszóval. Ha a szófelhő tele van „a, az, és, hogy, majd” stb.. szavakkal, akkor az kiábrándítóan néz ki.
Ezért kérjük meg a ChatGPT-t, hogy csak az igazán fontos szavakat szedje össze. Vagy mondjuk azt, hogy a legalább 5 betűs és annál hosszabb szavakat használja.

Készíts egy szófelhőt, amiben a névelők, kötőszavak és hasonlók nincsenek benne. Csak a történet szempontjából fontos szavak legyenek benne!
Szófelhő

A történet fő konfliktusa

Lássuk miről is szól a történet! Mi a fő konfliktus? Hogy látja ezt a ChatGPT?

Mi a történet fő konfliktusa?

Karakterek

Most lássuk a szereplőket! Kik ők, mi a szerepük, a céljuk? Mi motiválja őket? Ki-kivel milyen kapcsolatban van?
Minderről részletes elemzést kérhetünk!

Elemezd a karaktereket!
Mi a kedvenc karaktered?
Készíts mélyebb elemzést Senki Alfonzról!
Készíts  egy kézi rajzos képet Senki Alfonzról úgy, mintha valaki a légióban rajzolva volna.
Figyelj oda, hogy a történet az észak-afrikai francia idegenlégióban játszódik a XX. század elején. Ehhez illeszkedjen a ruházat, fegyverzet, minden.
Senki Alfonzról by ChatGPT
Senki Alfonzról by ChatGPT
Elemezd a Karakterek közötti kapcsolatokat!
Elemezd a szereplők motivációit!

Humor

Ennyi technikai és irodalmi elemzés után nézzük meg, a humort!
Az egyik első dolog, ami Rejtő Jenőről eszünkbe jut, az az, hogy a könyvei viccesek. De vajon mi szerepe van a humornak a könyvekben? Miként befolyásolja a történetet?

Hogyan befolyásolja a humor a történetet?

Idézetek

Szintén a ChatGPT adta az ötlet, hogy kérjünk idézeteket is a könyvből.
Itt arra figyeljünk oda, hogy az idézetek valóban a könyvből származóak legyenek. A ChatGPT hajlamos saját idézeteket is kitalálni.

Írjál néhány vicces idézetet a könyvből. Valódi idézetek legyenek!

Idővonal

A történet néha lehet lassú, néha pedig túlságosan is begyorsulhat. Annyi minden történet! De vajon mennyi idő telt el a történet kezdete óta?

A három testőr Afrikában - idővonal
A három testőr Afrikában – idővonal

Erről igazán jó lenne egy infógrafikát is látni!
Kérjük meg a ChatGPT-t, hogy rajzoljon egyet!

Az eredmény sajnos nem túl jó. Inkább úgy néz ki, mint egy társasjáték!
(hmm.. ezzel még kezdünk valamit a közeljövőben)

A három testőr Afrikában - idővonal
A három testőr Afrikában – idővonal

Miként változik a karakter kapcsolata egymás között

Lássunk egy kicsit érdekesebbet! Miként változnak a kapcsolatok a karakterek között a történet előrehaladásával?

A három testőr Afrikában - kapcsolatok változása idővonal
A három testőr Afrikában – kapcsolatok változása idővonal

Milyen konfliktusok jelentek meg a könyvben?

Következőben nézzünk egy kis konfliktus elemzést! Szintén a ChatGPT ötletéből.

A könyv végkimenetel

Mi a könyv végkimenetele? Más szóval mi a Happy End? Egyáltalán Happy az az End?

Morális Tanulságok

Milyen morális tanulságok vannak a könyvben?

A valóság

Eddig azt olvashattuk, ahogyan Rejtő Jenő látta az életet a légióban.
A ChatGPT-t viszont meg tudjuk kérdezni, hogy valójában hogyan teltek a mindennapok a világ egyik legnehezebb terepén.

Milyen volt az élet a xx század elején észak Afrikában a francia idegen légióban?

Egy dal

Nagyon sok elemzést kaptunk a ChatGPT-től.
Most készítsünk egy dalt, amit egy átadhatunk valamelyik zenekészítő MI programnak, mint pl. a Suno AI!

Írj egy mókás dalszöveget Rejtő Jenő stílusban. A dal arról szóljon, milyen is az élet a könyvben szereplő idegen légióban 

Rejtő Jenő további könyvei

Tetszett a könyv? Kérjük meg a ChatGPT-t, hogy javasoljon további olvasnivalókat Rejtő Jenőtől!

Végezetül pedig kérdezzük meg a ChatGPT-t, hogy hány nyelvre fordították le Rejtő Jenő könyveit!

Hány nyelvre fordították le a Rejtő könyveit?

PixelRita

PixelRita te hogy látod ezt az egészet?

Loading

Legyen a ChatGPT az Android Asszisztensünk!

Becsült olvasási idő 4 perc.

Bevezető

PixelRita

Helló, Tech-Rajongók! 🌟😊✨

PixelRita vagyok, és ma egy igazán különleges technológiai újítást mutatunk be nektek! 📱🌐 Biztosan ismeritek már a telefonotokban lévő asszisztenseket, akik segítenek nektek időjárás-jelentésekkel, sporteredményekkel és moziműsorokkal. Ezek az asszisztensek mind nagyon hasznosak és kényelmesek, hiszen megkönnyítik a mindennapjainkat. 🌦️🏅🎬

De mi lenne, ha mostantól a ChatGPT lenne az asszisztensetek az android telefonon? 😎🟣 A ChatGPT nem csak egy egyszerű asszisztens, hanem egy mesterséges intelligencia, ami képes arra, hogy minden kérdésetekre válaszoljon, legyen szó a nagyvilág dolgairól vagy akár az iskolai háziról. Képzeljétek el, hogy van egy barátotok, aki mindig készen áll egy jó beszélgetésre, és segít nektek bármilyen témában, legyen az tudomány, technológia vagy a legújabb trendek. 💬🤖

Ebben a bejegyzésben arról fogunk beszélni, hogyan cserélhetitek le a telefonotok asszisztensét a ChatGPT-re, hogy még modernebb és intelligensebb segítőtársatok legyen. Tartsatok velünk, és fedezzétek fel a jövő technológiáját! 🚀✨

Ebben a bejegyzésben a hivatalos ChatGPT programot fogjuk használni. Hozzáteszünk egy apró modult, ami a telefonok Asszisztens menüjével köti össze.

Tehát semmi különleges varázslat nincsen. Továbbra is az eredeti ChatGPT alkalmazásban leszünk.

Android applikáció letöltése

Ahhoz, hogy a ChatGPT-t asszisztensként használni tudjuk, szükség van magára a programra. Azt a Google Play oldalon az OpenAI hivatalos oldaláról tudjuk letölteni. Link.

Miután a programot letöltöttük, indítsuk el, és lépjünk be a felhasználói fiókunkba.

GitHub alkalmazás letöltése

Szükségünk lesz egy aprócska alkalmazásra, ami összeköti a ChatGPT programot a telefon Asszisztens menüjével. Ezt a GitHub oldalról tudjuk letölteni. Az alkalmazást WSTxda felhasználó készítette. A program neve: Plugin-VoiceGPT

Link:
https://github.com/WSTxda/Plugin-VoiceGPT/releases

A megjelenő oldalon az Assets menüben találunk egy APK fájlt. Ezt töltsük le a telefonunkra.

A ChatGPT-Asszisztens összekötő alkalmazás
A ChatGPT-Asszisztens összekötő alkalmazás

Az APK fájl futtatása

Biztonsági okokból az android telefonok csak a Google Áruházából letöltött alkalmazások telepítését engedi. Ezért most nekünk engedélyezni kell ennek a programnak a telepítését.

Nyissuk meg az android telefonon a Beállításokat. Menjünk el a Biztonsági beállításokhoz. Itt fogjuk találni az Ismeretlen alk.ok telepítése menüpontot. (Telefon típusonként eltérő lehet).
Sok esetben elég csak a letöltött APK futtatása, és ott is ideiglenesen engedélyezhetjük a telepítést.

A telepítés befejezése után a program elindul. Majd pedig engedélyezhetjük, hogy mostantól a VoiceGPT legyen az alapértelmezett Eszközasszisztensünk.
Ezt mi magunk is megtehetjük a Beállítások – Alkalmazások – Alapértelmezett alkalmazások – Eszközasszisztens menüpontban is. Illetve itt tudjuk visszaállítani valamelyik másik alkalmazásra, ha ez a megoldás mégse tetszene.

Engedélyezzük a VoiceGPT-t, hogy az legyen az Eszközasszisztensünk.
Engedélyezzük a VoiceGPT-t, hogy az legyen az Eszközasszisztensünk.

Készen vagyunk!

És már készen is vagyunk! A Home gombot hosszan nyomva immár a ChatGPT-vel tudunk beszélgetni.

Az OpenAI 2024. augusztus elejétől a Plusz felhasználóknak elkezdte a fejlettebb beszélgető módot bevezetni. Az ígéretek szerint pedig 2024. év végéig megérkezik az androidos program. Arról nincs hír, hogy az Asszisztensként is használható lesz-e, illetve a nem előfizetős felhasználók is hozzájutnak-e.
Ezért a VoiceGPT-re talán később is szükség lesz.

A ChatGPT Asszisztensként
A ChatGPT Asszisztensként

Videó

A TECHiFY felhasználó egy videót is készített arról, miként tudjuk a ChatGPT alkalmazást Asszisztensként beállítani.

PixelRita

PixelRita te mit gondolsz?

Loading

Zene a Suno AI-val

Becsült olvasási idő 16 perc.

Bevezetés

A Suno.Ai egy olyan program, ahol egy rövid parancsot megadva (prompt) a mesterséges intelligencia elkészíti a kért zenét (vagy ahhoz valami hasonlót).

A közelmúltban (2024 nyár eleje) viszont több frissítés jelent meg a programhoz. Ezek közül az egyik az, hogy saját dalszöveget is tölthetünk fel. Akár magyar nyelven is!
Így most már a Suno programmal saját dalokat, saját slágereket készíthetünk, amiket utána teljes hangerővel lelkesen énekelhetünk a zuhany alatt, az autóban, vagy akár egy tömött buszon!

Az ingyenes verzió minden nap 50 kreditet ad, amivel 10 dalt generálhatunk (2024 nyara). Ez bőségesen elegendő ahhoz, hogy elárasszanak a személyre szabott dalaink!

Elő a nyelvi modellekkel!

Amikor a ChatGPT napvilágra került, sokan dicsérték, hogy akár még verset is lehet vele írni. Azóta sok idő telt el, új nyelvi modellek is jelentek meg, a régiek pedig rengeteget fejlődtek.
Most még jobb lehetőségeink vannak arra, hogy a mesterséges intelligencia olyan dalokat készítsen, amilyet szeretnénk, ami pont nekünk való!

Ha nem megy nekünk a dalszövegírás, vagy csak túl fárasztónak találjuk, esetleg sok a munkánk, akkor megkérjük valamelyik nyelvi modellt, hogy készítsen egyet. Nekünk elég csak pár mondatban a témát és a hangulatot megadni.

Ebben a bejegyzésben az OpenAI ChatGPT, a Google Gemini és az Anthropic Claude modelljeit próbáltuk ki. Illetve a ChatGPT esetében többen is készítettek egy olyan CustomGPT-ket, ami kifejezetten a Suno programhoz készítenek dalszöveget. Mi a Suno AI V3 – Lyrics nevűt próbáltuk ki.

A prompt

Bármennyire is jók a jelenlegi nyelvi modellek, ezeket nem dalszöveg készítésére fejlesztették. A tapasztalat azt mutatja, hogy érdemes a programokat emlékeztetni, hogy egy dalszöveg több, mint a mondatok egymás után pakolása. Mi szeretnénk ritmusokat, és olyan szöveget, amit jól lehet énekelni (És nem árt hízelegni sem, hogy „te egy professzionális dalszövegíró vagy, aki több díjat is nyert” stb..).
Egy dalszöveg ennél biztosan bonyolultabb, nem lehet ilyen egyszerűen leírni. Sajnos az én ismereteim itt véget érnek. Mindenkit bíztatok, hogy próbáljon meg jobb promptot készíteni!

E mellett a Suni.AI egyik sajátossága, hogy bár írhatjuk a dalszöveget magyarul, jobb ha az utasítások angolul maradnak. Erre a nyelvi modelleknek mindenképpen oda kell figyelniük!

A kísérlethez olyan dalt kértünk, amiben egy páratlan zokni keresi a párját. Elsőnek pedig a stílusa legyen egy vidám gyerekdal.

Te egy professzionális dalszövegíró vagy, aki több díjat is nyert a világhírű slágereivel.
Szeretném, ha a suno.ai számára készítenél dalszövegeket. A zene hossza legfeljebb 3 perc lehet és maximum 3000 karakter.
Szeretném, ha nemcsak egymás után írt mondataid lennének, hanem dallamosak, lírai, ritmusosak, amiket lehet énekelni. Figyelj arra, hogy a sorok dallamilag és ritmusban is összefüggjenek. Figyelj oda a magas és mély hangokra is!

A dalszöveget magyar nyelven kérem. De a versszak egységek zárójelben és angolul írjad. Pl: [intro], [verse], [chorus], stb...

A dal végére angolul, vesszővel elválasztva, felsorolás szerűen írd oda, hogy milyen zenei stílusban, tempóban és milyen énekes legyen. Ez a leírás legyen rövid, mert csak 120 karakterünk van rá. De minél pontosabban próbáld meghatározni.

A történet főszereplője egy zokni, aki páratlan. A "páratlan" szó jelentése ebben az esetben az, hogy ez a zokni különleges, nincs még egy ilyen, jobb mint a többiek, szinte már szuper zokni. A dal első felében ezt fejtsd ki.
A dal második felében viszont jöjjön elő, hogy zokniból mindig kettő van (egy a bal, egy a jobb lábra). És valójában a főszereplő zoknink azért páratlan, mert elvesztette a párját. És most keresi, mert nélküle ő csak egy haszontalan zokni, aki nem kell senkinek. Ezért a főszereplő zoknink keresi a párját. A dal végére meg is találja, és mindenki boldog lesz.

A dal vidám gyerekdal stílusban legyen!

Lássuk, milyen dalokat készítenek a mesterséges intelligencia programok!

Suno.AI dalszöveg
Suno.AI magyar dalszöveggel

Gyerekdal

Elsőnek tehát egy gyerekdalt kértünk a különböző programoktól.
Az eredményt utána betápláltuk a Suno AI-ba.

A GPT-k betartották a 3000 karakteres határt. Bőven alatta maradtak. De ez nem jelentett garanciát arra, hogy a dal minden esetben belefér a maximális 4 perces limitbe. Amikor hosszabb instrumentális részek vannak, lassabb énekelés, ismétlések, stb… A 4 perc elérésekkor a dal azonnal megszakad.
Ezt a problémát az Extend funkcióval lehet javítani, bár nem mindig egyszerű.

És most lássuk, hogy melyik nyelvi modell milyen dalszöveget készített, majd pedig abból mit alkotott a Suno!

ChatGPT – 4o

ChatGPT – CustomGPT – Suno AI V3 – Lyrics

Google Gemini

Anthropic Claude

Összegzés

Lássuk az eredményeket!
Nem vagyok zeneszakértő, így leginkább csak érzésre tudom értékelni.

A dalok nem rosszak! A dalszövegek hossza néha változó, ezért ott időnként erőltetettnek hangzik. Más esetekben pedig úgy tűnik, mintha a nyelvi modell és a Suno nem tudott volna „összehangolódni”.
Vegyük figyelembe, hogy a nyelvi modellek és a Suno nincs összekapcsolva. Nem tudják egymást megkérdezni, hogy mégis mit akart a másik (Tovább nehezíti a helyzetet, hogy mindegyik egy program, nincs olyan, hogy „valamire gondol”. Hanem statisztika alapján dolgoznak. – Igazándiból kész csoda, hogy élvezhető dalt kaptunk!).

Összességében el lehet képzelni egy halom gyereket amint színes zoknikat dobálva ezeket a dalokat éneklik. Mindegyik vidám lett, ritmusos, és aranyos. Érdemes lenne tovább dolgozni rajta, hogy még jobb legyen.


Felnőtt verzió

A gyerek verziókból ennyi bőven elég volt!

A témánál megkérjük a nyelvi modelleket, hogy írják át a dalszöveget és a stílusokat felnőtt verzióra. Ha már páratlan zokni, akkor legyen romantikus, lírikus és kicsit szomorú.

Prompt:

Szuper! Köszönöm!
Most írd át felnőtt verzióra. Legyen lírikus, romantikus, kicsit szomorú.

ChatGPT – 4o

ChatGPT – CustomGPT – Suno AI V3 – Lyrics

Google Gemini

Anthropic Claude

Összegzés

Húúú! Most, hogy kiléptünk a vidám gyerek cipőből, és átjutott a viszontagságos felnőttkorba, mindjárt sokkal jobb dalszövegeket kaptunk!
A Google Gemini hangulatos irodalmi elemekkel pakolta tele a dalt. És nála elmarad a boldog befejezés. Az Anthropic Claude is sokkal sötétebb dalt készített.

A Gemini elfelejtette a dal stílusát leírni, így azt a ChatGPT-től vettem át. A Claude ezt viszont nagyon pontosan határozta meg.

Sok helyen érződik még a gépi hang. Bizonyára a következő verziók sokkal emberibbek lesznek.


Epikus metál verzió

Ha már idáig eljutottunk, mi lenne, ha megpróbálkoznánk egy epikus metál verzióval? Elég volt a szomorú lassú dalokból! Tépjük csak a húrokat!

prompt:

Nagyon jó! Most írd át epikus szimfonikus metál verzióra! Érzelmes hősi dal legyen!

ChatGPT – 4o

ChatGPT – CustomGPT – Suno AI V3 – Lyrics

Google Gemini

Anthropic Claude

Összegzés

Hú ha! Ez aztán a tempó!

A sima ChatGPT jól indul. Az intró igazán érdekes. Sajnos utána mintha egy teljesen érzelemmentes radiátor énekelne. Talán ha a Suno újra generálná a zenét, már szebb eredményt kapnánk.
A CustomGPT ennél néhány fokkal jobbra sikerült.
A Gemini ismét izgalmas dalszöveget adott. Itt is kicsit az éneklés mintha nem állna össze.
Ebben a körben a Claude lett a legnagyobb nyertes. Nagyon jó dalszöveget hozott össze, és ehhez a Suno is jól tudott alkalmazkodni. A leírások részletesek, nagyon jól irányítják a dal menetét, pl. háttérben a kórus énekeljen. (mindezt magyarul írta, át kellett írni angolra, de ez apróság).


Az összegzés összegzése

Első és legfontosabb, hogy felejtsük el az „Egy gombnyomásra kapunk” valamit (jelen esetben egy komplett zenét)!
A mesterséges intelligencia esetében nagyon könnyen esünk abba a csapdába, hogy nagyon könnyen lehet valami látványosat alkotni. De amint kicsit jobban belemélyedünk, akkor mindjárt kiderül, hogy az MI programok leginkább a saját fejük (processzoruk) után mennek. Nagyon nehéz őket konkrét irányba terelni. Még nehezebb a hibákat javítani.

Nincs ez másképp a Suno esetében sem. Nagyon könnyű zenét készíteni. Az eredmény pedig nem tűnik rossznak. Igaz, nem pont ilyet akarunk.
Neki kell állni módosítani. Újra és újra kell próbálkozni. Át kell írni a szöveget, meg kell változtatni a stílust. Majd pedig a végén csak elő kell venni egy professzionális zene-szerkesztő programot.

Mi most ebben az esetben elfogadtunk az első dalszöveget, amit a nyelvi modellek adtak, majd az első dalt, amit a Suno generált. Mind a két helyen bőségesen lehet még dolgozni, hogy a dal több legyen a „Nem rossz” kategóriánál.

Ha a nyelvi modelleket nézem, akkor szerintem a ChatGPT és a CustomGPT nagyjából egy szinten van. Itt sok lényeges különbséget nem találtam. A promtot tovább állítgatva lehet még jobb dalszöveget készíteni. Ha megtaláltuk a legjobb utasítást, akkor pedig abból saját CustomGPT-t is építhetünk.

A Gemini és a Claude egészen hangulatos dalszövegeket készített. És talán írhatjuk azt, hogy kevésbé volt rózsaszín, mint a ChatGPT dalai.
A Claude esetében pedig kifejezetten tetszett, ahogy a dal szerkezetét (kórus, lassítás, gyorsítás) is megírta. Ő viszont mintha kevésbé énekelhető dalszövegeket készített.

Zárásként megállapíthatjuk, hogy nagyon izgalmas, ahogy a két különböző mesterséges intelligencia együtt dolgozik. Leírjuk a gondolatainkat, érzelmeinket, majd pár perc múlva kapunk egy személyre szabott dalt.

PixelRita!

Te is összegezzél!

Loading

Olimpia és a ChatGPT

Olimpia 2024
Becsült olvasási idő 4 perc.

Bevezetés

2024. július 26. és augusztus 11. között zajlanak az olimpiai játékok Párizsban.

Nézzünk meg néhány dolgot, hogy a mesterséges intelligencia miként tud ebben segíteni egy egyszerű nézőnek!
Én pl. szeretném nézni, de biztosan nem lesz időm arra, hogy mindegyik nap végig a TV (internet) előtt üljek. Viszont legalább a magyar versenyzőket jó lenne követni. De bevallom, nem tudom, kik indulnak, és azt sem, hogy melyik napokon lesznek.

A Wikipédián bőséges információt találunk a versenyzőkről. Az Olimpia hivatalos oldalán pedig a programot böngészhetjük. Nincs más dolgunk, minthogy ezekből összerakjunk egy naptárat! Ha sietünk, akkor estére talán végzünk is vele!

…ööööö… gyere ide ChatGPT!

ChatGPT

A ChatGT, ami egy nyelvi modell, pontosan ilyen feladatokra lett fejlesztve, ahol rengeteg adatból szeretnék összegyűjteni azokat, amik nekünk fontosak. Majd pedig más formára alakítjuk.

A ChatGPT rengeteget fejlődött a kezdeti időszak óta. Nem kell megkeresnünk a forrásanyagokat, mert a ChatGPT ezt is elvégzi helyettünk.
Sőt! Az évszámot sem kell megadnunk, csak azt, hogy az idei olimpiáról szeretnénk információt kapni.

Az utasítás:

Tudsz készíteni egy listát, hogy az idei olimpián a magyarok melyik sportágban és melyik napokon lesznek? 
A ChatGPT válasza az olimpiai magyarok kérdésre
A ChatGPT válasza az olimpiai magyarok kérdésre

Kaptunk egy szép kis listát.
De mit tanultunk meg az elmúlt időszakban? Azt, hogy az információ lehet téves vagy hallucinált. Tehát az eredményt mindig kétkedve fogadjuk!

Ebben a beszélgetésben az elején a program kiírja, hogy Searched 4 sites. Ez azt jelenti, hogy 4 oldalt is átböngészet. Ezt le tudjuk nyitni, hogy megkapjuk, pontosan mely oldalakon is járt.

A ChatGPT ezeket az oldalakat viszgálta át

Ha kiválasztjuk az angol Wikipédia oldalát, akkor láthatjuk, hogy Magyarország 87 játékossal indul(*).
Aha! A ChatGPT nem akart dolgozni! Ideje figyelmeztetni, hogy néhány embert kihagyott!

* Az adatokat július 17-én frissítették, de még így is lehetnek olyan változások, amik nem kerültek be ide.

A ChatGPT korrigálta a listát
A ChatGPT korrigálta a listát

Így már sokkal jobb! Most már láthatjuk, melyik sportnemben, melyik magyar játékos mikor fog versenyezni.
Persze több olyan versenyszám is van, ami nem egy napig tart. Aki tovább jut, őt majd a következő is figyelemmel kísérhetjük.

Olyan sok játékos indul, hogy még ez az összesített lista is kissé nehezen átlátható. Kérjük meg a ChatGPT-t, hogy inkább naptárként mutassa.

Naptár, hogy melyik nap ki játszik
Naptár, hogy melyik nap ki játszik

Nem lenne jó, ha mindezt be tudnánk írni az online naptárunkba, mint a Google vagy az Outlook? Hé ChatGPT! Készíts ebből naptár fájlt!

⚠️ Tipp: Érdemes direkt .ics formátumot kérnünk, mert azt minden program garantáltan tudja használni
Készül a naptár fájl
Készül a naptár fájl

A kapott fájlt mindjárt importáltuk a Google Naptárba. Most már jól látható, hogy melyik nap hol fognak a magyarok versenyezni.

Importálás a Google naptárba
Importálás a Google naptárba
⚠️ Később kértem egy jobban használható ICS fájlt. Aki szeretné, innen tudja letölteni.

Amikor ezt a bejegyzést készítettem, még nem kezdődtek el az olimpiai játékok. De kíváncsi voltam, tudna-e a ChatGPT arról egy táblázatot készíteni, amiben a nyerteseket láthatjuk. Ezért lekértem a korábbi, 2020-as eredményeket.
Még azt is kértem, hogy az érmeket emotikonokkal jelölje.

A 2020-as olimpia érem táblázat
A 2020-as olimpia érem táblázat

Nem maradt más hátra, mint kérni egy nyitó képet a magyar olimpiai versenyzőkről.

2024 Olimpia - by Dall-E
2024 Olimpia – by Dall-E

PixelRita

Illetve itt van PixelRita is. Neked hogy tetszett?

Loading

Melyik dinnyét válasszuk?

Becsült olvasási idő 5 perc.

A városi dzsungelben

Városi emberként egyik gyakori gondunk lehet, hogy túlságosan eltávolodtunk a természettől. Ami nagyanyáinknak természetes és könnyű volt, az városiként akár megoldhatatlan akadályként tornyosulhat előttünk.
Ilyen lehet az, amikor friss zöldséget, vagy gyümölcsöt szeretnénk venni. A legjobbat szeretnénk kiválasztani. Na de ki tudja, hogy melyik a legjobb?

Talán a mesterséges intelligencia (MI) ebben segíteni tud!

Melyik a legjobb dinnye?

2024. nyarán a három legismertebb MI-Chat program (ChatGPT, Google Gemini, Anthropic Claude) már képes a feltöltött képet elemezni, és tippeket adni.

Persze mindez még csak egy kép! A dinnye vizuális megjelenését olyan apróságok is erősen befolyásolhatják, mint a megvilágítás vagy a telefon kamerájának állapota és tisztasága. Az MI nem fogja tudni a dinnyét megfogni, megforgatni, megkopogtatni stb.
Tehát csak abból az információból tud dolgozni, amit mi adunk neki. De így is óriási segítség lehet.

Csoportkép a dinnyékről

A kísérlethez bementünk a legközelebbi dinnye lelőhelyre, majd egy óvatlan pillanatban lefényképeztük, amint csoportosan egymáson tornyosulnak.

A képen senki sem mosolygott, de legalább senkinek sem állt égnek a haja!

Dinnyék csoportulása
Dinnyék csoportulása

A kérdés

A kérdésekkel nem akartunk mindenféle hosszú utakat bejárni kezdve Dinnye Ádámtól és Dinnye Évától. Direkt rákérdeztünk, melyiket érdemes megvenni.

Íme az utasítás (prompt):

A képen látható dinnyék közül melyiket válasszam? 

Claude 3.5 Sonnet

A Claude 3.5-ös modellje nagyon fejlett. Nagyon jó a képfelismerő programja. E mellett az Anthropic híres arról az elkötelezettségtől, hogy a válaszai semmiképpen se ártsanak az embereknek.

A Claude tanácsai a dinnye választásához
A Claude tanácsai a dinnye választásához

A Claude nagyon jól leírja, hogy milyen tulajdonságok alapján válasszunk dinnyét, de nem mondja meg, hogy a képen melyiket válasszuk. A többi nyelvi modellnél is előfordul, hogy első kérdésre inkább általános választ kapunk.
Ezért direkt megkérdezzük, hogy melyiket javasolja.

A Claude inkább elkerüli a választással járó felelősséget
A Claude inkább elkerüli a választással járó felelősséget

A Claude nyelvi modellel nincs könnyű dolgunk. Mindjárt 4 okot is felsorol, amiért nem javasol egy konkrét dinnye vásárlását egyetlen kép alapján:

  • Kép alapján nem lehet dinnyét választani. Azt meg kell fogni, tapintani, kopogtatni, stb…
  • A képen nem látszik a teljes dinnye.
  • A kép nem mutatja a dinnye súlyát, ami szintén fontos információt adna.
  • Ha az ő tanácsára választunk dinnyét, és a nem lenne jó, akkor esetleg szomorúak lennénk. Az pedig nem lenne jó.

Google Gemini (2024.07.15-ös verzió)

A Google a mesterséges intelligencia népszerű megjelenése előtt is régóta dolgozott azon, hogy a program minél jobban értelmezze a kép tartalmát (gondoljunk a képkeresőre). Így reménykedhetünk abban, hogy megfelelő elemzést kapunk.

A Google Gemini dinnye választása
A Google Gemini dinnye választása

A Google Gemini azt javasolja, hogy a bal oldalit válasszuk. Esetleg a középsőt, bár az nem tűnik annyira érettnek. Végül pedig a jobb oldalit nem javasolja, mert szerinte az éretlen.

Majd pedig kapunk néhány tippet, miképpen is válasszunk dinnyét.

ChatGPT 4o

2024. májusában jelent meg a GPT-4o. Az O az omni rövidítése, ami a modell multimodális képességére utal. A GPT-4o képes különböző típusú adatokat kezelni, beleértve a szöveget, audio-, kép– és videó tartalmakat is.
Ráadásul a GPT-4o verziót azok is használhatják, akiknek nincs ChatGPT előfizetésük. Igaz, a lehetőségek korlátozottabbak, de dinnye szakértőnek használhatjuk.

A ChatGPT dinnye választása
A ChatGPT dinnye választása

A ChatGPT először tippeketad, miképpen érdemes dinnyét választani. Utalva ezzel arra, hogy inkább a fejünket használjuk, ne egy programot.
Majd pedig azt javasolja, hogy a bal oldalon a középső, vagy a jobb oldalon a középső feletti dinnye a megfelelő választás.

CustomGPT

Természetesen az internet népe mindenre készített CustomGPT-t. Így találunk néhány dinnye választó programot is. Én egy angol (link) és egy török (link) nyelvűt találtam. Bármikor jelenhetnek meg újak, a nyár még nem ért véget!
Kérjük meg a GPT-t, hogy a választ magyarul írja!

A Karpuz CustomGPT választása
A Karpuz CustomGPT választása

A Karpuz GPT a jobb felső sarokhoz közeli dinnyét javasolja. Megjegyzi, hogy több fénykép pontosabb analízist eredményezne. Mellette pedig kapunk tippeket a dinnye vásárlásához.

Összegzés

Az elmúlt másfél évben – mióta a nyelvi modellek kiléptek a rivaldafénybe – rengeteget fejlődött a képek értelmezése és analizálása. Várhatóan rövid időn belül még pontosabb eredményeket kaphatunk.

A fenti példa inkább egy bemutató, egy játék, hogy a nyelvi modellek a mindennapi kihívásokban segíthetnek, ha fényképet mutatunk a problémáról.
Legyen az akár egy könyv keresése a polcon, egy árú keresése a boltban, termékösszetevők elemzése, árak összehasonlítása, növény azonosítása, segítség alkatrészekhez, probléma megoldása fénykép alapján, földrajzi tájékozódás, stb…
Gondoljunk rá úgy, mint egy társra, akihez kérdésekkel fordulhatunk!

Természetesen, mint a hasonló esetekben, a nyelvi modellek nem tévedhetetlenek. Sőt! Előfordulhat, hogy a képet rosszul értelmezi, így hibás alapokról indul, rossz következtetésekre jut.
A válaszokat mindig mérlegeljük, és inkább a saját belátásunk szerint döntsünk.

PixelRita

Te mit gondolsz erről?

Loading

Készülődés a nyárra a ChatGPT-vel és a Geminivel

Becsült olvasási idő 18 perc.

Bevezető

Itt van a nyár, ugye komám, a szív a ChatGPT-nek szalutál,
tervezzük meg együtt a nagy kalandot,
hova menjünk, hol együnk fagyit, és mit fedezzünk fel

Bátran rikkant, nyaralók ho-ho-ho-ho-ho,
megint csak ho-ho-ho-ho.

Van itt ötlet és sok program, az eszem pedig jól forog,
útiterv útitervre kiválón sorjáz, ravasz a nagy nyári kaland.

Városbéli nyaralók, ha tanács kell, hol van a legjobb hely,
ChatGPT megmondja gyorsan, hallgassátok,
amit most néktek eldalol a nagy nyári kaland.

Ha itt a nyár, ugye komám, a szív a ChatGPT-nek szalutál,
tervezzük meg együtt a nagy kalandot,
hova menjünk, hol együnk fagyit, és mit fedezzünk fel.

Bátran rikkant, nyaralók ho-ho-ho-ho-ho,
megint csak ho-ho-ho-ho.

Van itt ötlet és sok program,
az eszem pedig jól forog,
útiterv útitervre kiválón sorjáz,
ravasz a nagy nyári kaland.

Városbéli nyaralók, ha tanács kell, hol van a legjobb hely,
ChatGPT megmondja gyorsan, hallgassátok,
amit most néktek eldalol a nagy nyári kaland.

Itt van a nyár, és hamarosan utazunk!
Csakhogy egy nyaralás megszervezése nagyon összetett feladat: utazás, szállás, étkezés, látnivalók, mindenki mást akar, mindenkinek más a tempója, mennyibe fog kerülni, stb. stb.
Szerencsére itt a mesterséges intelligencia, amely óriási segítséget tud nyújtani nekünk a tervezésben. Ráadásul a tavaly évhez képest nagyon sokat fejlődött!

Az utazás tervezése

Előkészületek a mesterséges intelligencia segítségével

ChatGPT

Ebben a bejegyzésben a ChatGPT-4o modellt használtuk.

ChatGPT Memória

A ChatGPT-ben 2024. év elején megjelent a Memória funkció. Ez most roppant hasznos lesz nekünk!
Megadhatjuk a programnak, hogy pl. én szeretem a sajtot ezért a programba mindenképpen iktasson be legalább egy sajt boltot. Megmondhatjuk neki, hogy melyik családtag mit szeret, mik a preferenciánk, és mit kerüljünk el mindenképpen. Arra is kérhetjük a GPT-t, hogy inkább történelmi sétákat, múzeumlátogatásokat, gasztronómiai vagy vásárlós túrákat szervezzen. Beállíthatjuk a pénztárcánkat is, hogy keveset, vagy sokat szeretnénk költeni.
És még nagyon sok mindent, amivel személyre szabhatjuk a nyaralást.

CustomGPT

Memóriának vannak hátrányai is: korlátozott a mérete (kb. 2 oldalnyi szöveg, ami körülbelül 1000 szó lehet – 2024. június), minden beszélgetésen ott van, nem lehet külön választani, stb.

Érdemes lehet a nyaralásokhoz egy saját CustomGPT-t készíteni, ahova ugyan úgy részletesen be tudjuk írni a család kívánságait, preferenciáit.

Kreálhatunk többet, több félét is. Pl. ha az egész család megy, amikor csak a felnőttek, amikor üzleti utazásról van szó, külön egyet a nyárra és külön a télre. Vagy akár a bőrönd összeállításában segítő CustomGPT-t és alkothatunk.

CustomGPT kifejezetten a családi nyaralásra tervezte
CustomGPT kifejezetten a családi nyaralásra tervezte

Az utazás tervezése

Most, hogy a memória fel van töltve, nincs más dolgunk, mint hogy megmondjuk a ChatGPT-nek, hogy mikor, hova és hány napra szeretnénk menni. Adjuk meg azt is, hogy készítsen részletes programot minden személy számára!

Részlet a ChatGPT utazási ajánlatából
Részlet a ChatGPT utazási ajánlatából

Mivel beírtuk az, hogy ki mit szeretne látni, a programot e szerint állította össze.

Kaptunk egy listát, hogy mely programokat kinek ajánlja, mellette a belépő árakkal is. A ChatGPT odafigyelt arra is, hogy a felnőtteknek felnőtt, a gyerekeknek gyerek jegyet írjon fel. Ahol pedig lehet, ott a családi jegyet javasolta.
Majd közös programokat is ajánlott.
A végére pedig néhány tippet is írd, minthogy érdemes online foglalni, használjunk városnéző buszokat, és legyen nálunk sok víz.

Ne felejtsük el, hogy ez nem egy egyszeri lekérdezés! Ez még csak a beszélgetés kezdete!
Kérjünk további tippeket a ChatGPT-től. Kérjünk bővebb információkat a látnivalókról, múzeumokról! Puhatoljuk ki, hogy nekünk vagy a családtagoknak ez mennyire tetszene, stb.

  • Az X múzeum nem tetszik, ajánlj helyette másikat
  • Mi látható az Y múzeumban. Mennyi idő alatt lehet megnézni?
  • Szerinted a kisebb gyereket érdekelheti a Z múzeum?
  • Javasolj egy kávézót a múzeum közelébe!
  • Készíts egy listát a belépőjegyekről forintban.
  • Tudunk online jegyet venni?
  • Van-e a közelben…?
  • Mit érdemes fényképezni?

Majd pedig a végén kérjünk egy részletes táblázatot, hogy melyik nap mit nézünk meg, és mennyibe kerül!

💡 Tipp
Írjuk bele az utasításba, hogy jelezd, mennyire megbízhatóak és naprakészek az információk, adjál linket is.
Ez segít az adatok ellenőrzésében.

Google Gemini

Utazás tervezése a Google-el

A Google Gemini nyelvi modelljétől azt várjuk, hogy sokkal pontosabb és részletesebb lesz, mint a ChatGPT. Hiszen az utazással kapcsolatos adatokból (szállodák, éttermek, vásárlási helyek, múzeumok, térképek stb.) sokkal bőségesebb mennyiség áll a rendelkezésére. Ráadásul a Google évek óta ezzel foglalkozik, csak nem mesterséges intelligencia formában.

Én a teszt során az ingyenes Google Gemini-t használtam. A fizetős verzió jobb eredményt hozhat. Illetve a modellt is folyamatosan fejlesztik. Ami ma nem működött, holnap már talán igen!

Gyűjtsük az információkat!

A Google Gemini esetében nincs hír arról, hogy terveznének egy Memóriához hasonló funkciót (de hát elvileg a Google úgyis tud rólunk mindent, nem?). De semmi gond! A kezdő utasításban ugyan úgy megadhatunk minden fontosabb adatot.
Majd pedig írjuk le, hogy mikor, hova, hány napra megyünk, és mit szeretnénk csinálni!

Részlet a Google Gemini utazási ajánlatából
Részlet a ChatGPT utazási ajánlatából
Részlet a ChatGPT utazási ajánlatából
Részlet a ChatGPT utazási ajánlatából
Részlet a ChatGPT utazási ajánlatából
Részlet a ChatGPT utazási ajánlatából

A Google nagyon szép listát adott a látnivalókról. Kaptunk képeket, linkeket és még árakat is. Mindez segít a helyszínek kiválasztásában.

A végére kaptunk tippeket, hogy használjunk CityCart-ot (itt Roma Pass), ami kedvezményt nyújt. A Gemini továbbá javasolta a térképek letöltését, néhány helyi szó megtanulását, majd pedig, hogy legyen kényelmes cipőnk, mert sokat kell gyalogolni.

Ne felejtsük el, hogy ez nem egy egyszeri lekérdezés! Ez még csak a beszélgetés kezdete!
Kérjünk további tippeket a Google Gemini-től. Kérjünk bővebb információkat a látnivalókról, múzeumokról! Puhatoljuk ki, hogy nekünk vagy a családtagoknak ez mennyire tetszene, stb.

  • Az X múzeum nem tetszik, ajánlj helyette másikat
  • Mi látható az Y múzeumban. Mennyi idő alatt lehet megnézni?
  • Szerinted a kisebb gyereket érdekelheti a Z múzeum?
  • Javasolj egy kávézót a múzeum közelébe!
  • Készíts egy listát a belépő jegyekről forintban
  • Tudunk online jegyet venni?
  • Van-e a közelben…?
  • Mit érdemes fényképezni?

Majd pedig a végén kérjünk egy részletes táblázatot, hogy melyik nap mit nézünk meg, és mennyibe kerül!

💡 Tipp
Írjuk bele az utasításba, hogy jelezd, mennyire megbízhatóak és naprakészek az információk, adjál linket is.
Ez segít az adatok ellenőrzésében.

Kávézók, éttermek, fagyizók

Ha már megyünk valahova (és pénzünk is van véletlenül), akkor érezzük is jól magunkat!
De egy nagyvárosban és a népszerű turista helyeken számtalan hely létezik, ahova kávézni, süteményt vagy fagyit enni be lehet ülni.

Kérdezzük meg a mesterséges intelligenciát, mit tud javasolni nekünk. Az MI nemcsak az adatok gyűjtésében, hanem azok feldolgozásában, értelmezésében és rendezésében tud sokat segíteni. Nem kell különböző web-oldalakat átböngészni. Nem egy felsorolást látunk, hanem egy rendezett listát az általunk választott szempontok szerint.

A prompt

Egy példa az utasításra (prompt), ami segíthet a kávézók kiválasztásában.

Róma belvárosában javasoljál olyan helyeket, ahova érdemes beülni kávézni.
Készíts egy táblázatot az alábbi szerint: Hely neve, típusa, épület típusa, kedvenc kávé, kedvenc sütemény, árkategória, távolság a központtól.
15 helyet írjál!

A fenti utasítást kedvünk szerint módosíthatjuk. És természetesen nemcsak kávéházat, fagyizót vagy éttermet kérhetünk így, hanem tetszés szerint bármi mást is: sajtbolt, játékbolt, ékszerbolt, múzeum, szökőkút, stb.

ChatGPT

A ChatGPT erőssége a Memória, illetve a CustomGPT lehet, ahol beállítottuk a kedvenceinket. Így pl. ha valaki nem szereti a halat vagy allergiája van, akkor a program az olyan helyeket nem fogja javasolni.

A ChatGPT ajánlott kávéházai
A ChatGPT ajánlott kávéházai

A kész táblázatot Excel formába exportálhatjuk, ha szeretnénk vele tovább dolgozni. Illetve a GPT-4o már interaktív táblázatot is készít, hogy helyben dolgozzunk az adatokkal. Pl. árkategória szerint rakhatjuk sorba a kávézókat.

Természetesen a táblázat elkészülte még nem jelenti a beszélgetés végét. További kérdéseket tehetünk fel a programnak (pl. mi az az xzy étel?), bővíthetjük vagy szűkíthetjük a listást, stb.

Google Gemini

A Google erőssége, hogy mérhetetlenül sok naprakész helyi információi vannak. Ellentétben a ChatGPT-vel, ami web-oldalakról és leírásokról gyűjti az adatokat, a Google a Térképre feltöltött óriási tudásbázissal rendelkezik. Nekünk már csak ki kell nyerni belőle az adatokat.

A Google Gemini ajánlott kávéházai
A Google Gemini ajánlott kávéházai

A Google Gemini is nagyon jól átlátható táblázatot készített a kávéházról (szintén exportálható további feldolgozásra, ezúttal a Google Számolótáblába).

Most kérjük meg, hogy az ajánlatokat mutassa meg térképen is!

A Google Gemini ajánlott kávéházai térképes listában.
A Google Gemini ajánlott kávéházai térképes listában.

Elsőnek egy listát kaptunk, ahol a nevekre kattintva a Google Térképre jutunk. Így mindjárt fel is vehetjük a kávézót a mi térképünkre.
Majd pedig egy tényleges térképen is láthatjuk, melyik kávézó hol található.

Ráadásul a térképen látható pontok tényleg ott vannak, ahol a kávéház is (amennyiben eredetileg is jó helyre tették a pontokat). Hiszen a Google az adott helyeket a saját Térkép adatbázisával köti össze, nem pedig különböző web-oldalak leírása alapján próbálja a helyet megtalálni.

A Google Gemini ajánlott kávéházai a térképen.
A Google Gemini ajánlott kávéházai a térképen.

Hotel

Hotel keresése 2024-ben igazán nem probléma! Rengeteg oldalt találunk, ahol százával (ezrével, tízezrével) vannak a szállodák. Választhatunk szűrőket (ingyenes wifi, reggeli a szobába), beállíthatjuk az árkategóriát, és még számtalan mást is.

De vajon tudunk-e olyan hotelt keresni, ahonnan látszik az Akropolisz Athénban? Vagy ahol kék a szőnyeg? Ahol olívabogyót adnak a reggelihez?

Kérdezzük meg a mesterséges intelligenciát, ő tud-e segíteni az ilyen extra kívánságainkban is?
És persze nem akarok Euróban számolni. Forintban* kérem az árakat!

(* a Forintba számolás attól függ, hogy milyen árfolyamot használ, az mennyire frissek az adatok, stb. érdemes lehet megadni, hogy 1 euró = x Forint)

A prompt

Gyűjtsél nekem 5 hotelt Athénban, ahol 2 felnőtt és 2 gyerek július közepén nem tud szállni. Autóval megyünk ezért legyen garázs vagy parkolási lehetőség. Legyen ingyenes wifi, és kilátás az Akropoliszra.
Az árakat forintba számold!

ChatGPT

A ChatGPT előnye ismételten az, hogy előre meg tudtuk adni a preferenciánkat és nyűgjeinket.

Nem biztos, hogy a legjobb helyeket találta meg, de egy korrekt listát kaptunk.
Hátránya, hogy a különböző weboldalak leírásai alapján készült a lista. Bizonyára találunk olcsóbb helyeket is…

A ChatGPT hotel listája kilátással az Akropoliszra
A ChatGPT hotel listája kilátással az Akropoliszra
A ChatGPT hotel listája ahol reggelire olíva bogyót is adnak

Google Gemini

A Google ismét a saját adatbázisát, a Google Szállodákat használta. Tehát több, jobb és pontosabb adatból tud dolgozni. Viszont nem vette figyelembe a külső oldalak leírásait. Így ha a hotel nem írja le, hogy látszik az ablakból az Akropolisz, akkor ezt a Google Gemini sem tudja megmondani. Még akkor sem, ha a hotel képeinek nagy részén rajta van.

Volt hír róla, hogy a Google szeretne egy olyan mesterséges intelligencia programot kifejleszteni, ami a Térképre feltöltött képek tartalmát tudná értelmezni. Amikor ez működni fog, akkor már tényleg lehet az olyan extrákra is keresni, hogy mit adnak reggelire, ilyen színű a függöny, milyen konnektor van a szobában, mi van a minibárban, vagy bármi másra amit valaki lefényképezett és feltöltött.

Addig használjuk a Google Szállodákban talált információt, amik között ilyeneket találunk, mint az átlagos értékelés, légkondicionáló, stb.

(Nálam az árak török lírában (TRY) jelennek meg, mert Isztambulból írom a blogot. Pedig kértem, hogy forintban számoljon)

A Google Gemini hotel listája
A Google Gemini hotel listája

A szállodákat rendezett formában is láthatjuk: kis kép a hotelről, átlagos értékelés (hányan értékelték), a szálloda tulajdonsága, és ára.

A Google Gemini hotel listája
A Google Gemini hotel listája

Belépőjegy

Maradjunk továbbra is a tervezésnél!

Mind a ChatGPT, mind a Gemini a saját adatbázisa alapján dolgozik. Ez lehet elavult, vagy akár téves is, ami miatt nem a konkrét belépő jegy árat fogjuk látni. Minden esetben ellenőrizzük a múzeum hivatalos weboldalán az aktuális árakat!!

Ez sokszor egyáltalán nem olyan egyszerű, mint látszik!
Sok országban előfordul, hogy az angol nyelvű árlista elavult, vagy el sem készült. Így nekünk a német, olasz, francia, vagy akár török oldalon kell kibogarásznunk, hogy akkor mi mennyibe is kerül.

És persze van felnőtt jegy, gyerek jegy, meg diák jegy, meg 16 év alatti jegy, meg családi jegy, meg amiben audioguide is van, meg amivel az emeletre is fel lehet menni, meg ha délután 5 után megyünk, meg ha éppen havazik, meg ha öttagú családdal vagyunk és veszünk csavaros csokifagyit és a mesebarlangot is akarjuk lát és a retúr kisvasút is benne van de a nagypapát inkább a sörözőben hagynánk félúton….

Nos, a mesterséges intelligencia pont az ilyen dolgokat látja át (vagy mégsem?)

Feladat

Kérjük meg a mesterséges intelligenciát, hogy a megadott weboldalról gyűjtse össze a belépő jegyek árait.
Bécsben a Schönbrunn kastély árlistáját adtuk oda a programoknak. Ez egy közepesen összetett oldal.

Schönbrunn kastély belépő árai valójában
Schönbrunn kastély belépő árai valójában

A feladat is összetett. A jobb átláthatóság értelmében az eredményeket pontozzuk.

A program feladatai (összesen 7 pont)

  • A weboldal nem magyar nyelvű (jelen esetben német), mi mégis magyarul szeretnénk látni, hogy melyik jegy mit is takar pontosan. (1 pont)
  • Mind a 16 jegyet írja le (2 pont)
  • Találja meg, hogy mennyi ideig tartanak a túrák (1 pont)
  • 2 felnőtt és 2 gyerek jegyet kérünk. A programnak ezt az információt meg kell találnia, és ki kell számolni a jegy árát 4 főre. (2 pont)
  • A jegy árakat át kell számolnia forintba, az átváltási rátát magának kell megtalálnia (1 pont)

A prompt

Készíts egy magyar nyelvű táblázatot az alábbi link alapján Schönbrunn kastély összes belépő jegyéről.
Írd le a jegy nevét, mennyi ideig tart, mi látható, mennyibe kerül 2 felnőtt és 2 gyerek részére euróban, mennyibe kerül a családnak forintban, és ha van egyéb információ azt is.
https://www.schoenbrunn.at/unsere-tickets-touren/alle-tickets-touren

ChatGPT

Mind a 16 jegy leírása nagyon hosszú. Az ilyen feladatok elől a ChatGPT próbál kibújni. Csak a legfontosabb jegyeket szedte össze.

Schönbrunn kastély belépő árai by ChatGPT
Schönbrunn kastély belépő árai by ChatGPT
  • Megkaptuk a túrák magyar ismertetőjét: 1 pont
  • Nem írta le mind a 16 jegyet – 0 pont
  • Megtalálta a túrák időtartalmát – 1 pont
  • 2 felnőtt és 2 gyerek belépő árát megtalálta, és jól adta össze – 2 pont
  • A jegyárakat átszámolta forintba. Ez persze eltérhet a napi árfolyamtól, így mi is megadhatjuk, hogy 1 Eurót hány forintnak számoljon. – 1 pont.

A ChatGPT ebben a feladatban 6 pontot ért el. Kis noszogatással mind a 16 jegy adatait le tudjuk kérni a programtól, és akkor meglesz a 7 pont is.

Természetesen a beszélgetés most sem ért a végére. Bízva abban, hogy a ChatGPT több információval rendelkezik, mi pedig megadtuk a preferenciánkat, kérdezgessünk a túrák tartalmáról: melyik érdekelheti a gyerekeket, mennyire fárasztó, mit lehet látni, stb.

Google Gemini

A Gemini esetében kicsit tovább jutottunk. Ő már 9 jegyet gyűjtött össze a 16-ból.
Továbbá kaptunk extra információkat, hogy a jegyek online megvásárolhatóak, vannak kombinált jegyek, éjszakai túrák, de még koncertek is!

Schönbrunn kastély belépő árai by Google Gemini
Schönbrunn kastély belépő árai by Google Gemini

Eredmény:

  • Megkaptuk a túrák magyar ismertetőjét: 1 pont
  • Nem írta le mind a 16 jegyet, csak a felét – 1 pont
  • Megtalálta a túrák időtartalmát – 1 pont
  • Az árakat nagyon rosszul rakta össze. Nem sikerült rájönni, miképpen számolta ki őket… – 0 pont
  • Bár hibás jegyárral indult, de a számolás pontos. Ez persze eltérhet a napi árfolyamtól, így mi is megadhatjuk, hogy 1 Eurót hány forintnak számoljon. – 1 pont.

A Google Gemini ebben a feladatban 4 pontot ért el. Többszöri próbálkozásra is rossz árakat kaptunk. Más oldalakon kaphatunk jobb (és rosszabb) eredményt. Illetve idővel bizonyára ez is javulni fog.

Természetesen a beszélgetés most sem ért a végére. A Google rengeteg adattal rendelkezik, így kérdezgessünk a túrák tartalmáról: melyik érdekelheti a gyerekeket, mennyire fárasztó, mit lehet látni, mik a tapasztalatok, stb.

A mesterséges intelligencia használata az utazás alatt

A mesterséges intelligencia nemcsak a tervezésben, hanem aktívan az utazásban is tud segíteni. Többek között egyre jobban fejlődnek az azonnali tolmácsolási képességek.

Az alábbi példákban az MI azon tulajdonságait használjuk, hogy a látott képet értelmezze, majd pedig segítsen nekünk, hogy mi is értsük mit látunk. Vagy mit eszünk, vagy mit veszünk.

Étlap fordítása és értelmezése

Feladat

A program kap egy lefényképezett étlapot, ahol nemhogy magyarul, de még angolul sincsenek az ételek feltüntetve. Szeretnénk tudni, hogy mégis mi micsoda, és mennyibe került, meg mik azok a rövidítések.

100%-ban olasz étlap
100%-ban olasz étlap

A program feladatai (összesen 8 pont)

  • Le kell fordítania az étlapot magyarra (1 pont)
  • Az árakat át kell számolnia forintba, az átváltási rátát magának kell megtalálnia (*). (2 pont)
  • A zárójelekben található allergiákat értelmeznie kell (1 pont)
  • Rákérdezünk egy konkrét ételre a menüből, és ezt magyarázza el. (1 pont)
  • Kérünk egy képet az adott ételről (1 pont)
  • Kérünk egy receptet, hogy otthon is meg tudjuk főzni (1 pont)
  • Kérünk étel ajánlatot. Nem túl laktató, és gluténmentes legyes (1 pont)

(*) A pontosabb számolás érdekében megadhatjuk, hogy 1 euró hány forint.

A prompt

🍴 Írd le az összes ételt magyarul ami ezen a képen van. Írd le azt is, hogy hány forintba kerülnek

🍴 Mit jelentenek a GL, U, L, P stb. rövidítések?

🍴Ez az étel nagyon tetszik: Zöld tagliolini fehér raguval, mogyoróval és moliterno sajttal

🍴Mutatnál róla egy képet?

🍴Írjál több információt erről az ételről

🍴Írj egy pontos receptet ennek az ételnek az elkészítéséről!

🍴Közepesen vagyok éhes. Valami olaszos ételt szeretnék az étlapról, ami nem tartalmaz glutént

ChatGPT

Étlap fordítás

Az étlap, ahogy a ChatGPT legordította
Az étlap, ahogy a ChatGPT legordította

Szúrópróba-szerűen kiválasztottam néhány ételt, és úgy tűnik, hogy a fordításban nincs hiba. A kapott eredményt már tudjuk használni arra, hogy ételt válasszuk magunknak.

Az árak, és a forintba átszámolás teljesen jó. A program egy kissé régi átváltási arányt használt.

Rövidítések

Mit jelentenek a rövidítések? A ChatGPT megmondja!

ChatGPT allergia kódok
ChatGPT allergia kódok

Ez kritikus rész annak, akinek allergiája van. A menü alján külön le van írva, hogy melyik kód mit jelent, így a ChatGPT-nek csak ezt kellett értelmeznie. Ezt a feladatot most jól teljesítette, de a program hibázhat is!!

Ha valamire allergiánk van, inkább készüljünk fel rá az adott nyelvből!

Több információ az ételről

Az összetevők alapján még nem derül ki, hogy milyen étel is van a menüben. Talán egy kép tudna segíteni a döntésben!
A ChatGPT gyorsan rajzolt is egyet. A Dall-E mesterséges intelligencia rajzolót használta. Nem biztos, hogy bármiben is hasonlít a valódira!

A ChatGPT rajzolt egy képet az ételről
A ChatGPT rajzolt egy képet az ételről

Ha még ezek után is szeretnénk többet tudni az ételről, akkor a ChatGPT bőséges információval lát el minket.

A ChatGPT további információkat adott az ételről
A ChatGPT további információkat adott az ételről

És ha már itt járunk, akkor egy receptet is kérünk, hogy otthon is meg tudjuk főzni.

A ChatGPT írt egy receptet adott az ételről
A ChatGPT írt egy receptet adott az ételről

Természetesen mindez csak egy kísérlet. Amikor az étteremben ülünk, akkor nem lehet az összes ételt ilyen bőségesen lekérdezni, mert akkor két napig csak ezeket az információkat fogjuk böngészni.

Inkább kérjük meg a programot, hogy ő javasoljon valamit!

Étel ajánló

A ChatGPT esetén ismét segítségünkre lehet, ha előtte betanítottuk a programot, hogy mit szeretünk, mit nem, és mire vagyunk allergiásak. Ezt természetesen az utasításban is megadhatjuk.

A ChatGPT ajánlata
A ChatGPT ajánlata

Összegzés

  • Az étlap fordítása sikerült: magyarul van, érthető, átlátható (1 pont)
  • Az árakat forintba is átszámolta.. (2 pont)
  • Az allergia táblázat is jó lett. (1 pont)
  • Elmagyarázta azt az ételt, amit kértünk (1 pont)
  • Kértünk egy képet az ételről, erre rajzolt egyet. A valódi kép jobb lett volna (0,5 pont)
  • Megkaptuk a receptet (1 pont)
  • Az étel ajánlat is rendben van. Mindegyik gluténmentes. (1 pont)

Összesen 7.5 pontot szerzett a ChatGPT, ami elég jónak számít. Megbízhatóan használhatjuk az étteremben az étel választásánál.

Csak sajnos az egész technika borzasztóan lassú! Akár 10 percek is eltelhetnek, míg az MI segítségével ételt választunk. Sokat tudunk gyorsítani a folyamaton, ha Memóriával vagy CustomGPT-vel megtanítjuk a programnak, hogy milyen ételeket szeretünk, miket kerülnénk el, stb.

Google Gemini

A Google régóta dolgozik mind a fordító programon (Google Translate), mind a kép értelemező technikákon.
Egy étlap lefordítása és értelmezése nem okozhat neki problémát

Étlap fordítás

A fordítás teljesen jó! Sajnos az árakat nem számolta át forintba.

Rövidítések

Az összes rövidítést nem írta le magyarul, csak néhányat. Lehet, hogy pont azt nem, amire szükségünk van.

De ilyen esetekben ne bízzuk magunkat a mesterséges intelligencia változó eredményeire! Ha valamilyen allergiánk van, vagy csak nem szeretjük valamelyik ételt, akkor készüljünk fel rá az adott nyelvből!

Több információ az ételről

Most lássuk, milyen információkat kapunk a Google Geminitől, ha többet szeretnénk az adott ételről megtudni!

A Google Gemini nagyon lelkes volt! Nemcsak több információt kaptam, de mindjárt elkezdte a receptet is megírni (lehet, hogy ismert engem?).

A program „hangulatától” függően képet is kapunk. De ha külön kérjük, végül szerez egyet az internetről. Így jó eséllyel azt látjuk, ami a majdani étel lesz.

Étel ajánló

Ha minden ételről ilyen részletes ajánlatot kérünk, az rengeteg időt igényel. Inkább kérjük meg a Geminit, hogy válasszon nekünk egy ételt. Megadhatjuk azt is, hogy miket szeretünk, és miket kerüljön el.

Összegzés

  • Az étlap fordítása sikerült: magyarul van, érthető, átlátható (1 pont)
  • Az árakat nem számolta át forintba. (0 pont)
  • Az allergia táblázat hiányos. Ha többször kérjük, megkapjuk a teljes listát. (0.5 pont)
  • Elmagyarázta azt az ételt, amit kértünk (1 pont)
  • Kérésünkre talált egy képet az ételről az interneten (1 pont)
  • Megkaptuk a receptet, még kérés nélkül is (1 pont)
  • Az étel ajánlat is rendben van. Mindegyik gluténmentes. (1 pont)

Összesen 5.5 pont.
Az eredmény kissé hullámzó, és sokszor kell a programot noszogatni. De valós helyzetben használni tudjuk, segít az étel választásban.

Bár sajnos maga az egész technológia túlságosan lassú. Sokat segít, ha meghatározzuk, milyen típusú ételeket kedvelünk.

Vásárlás

Amikor idegen helyen vagyunk dolgok vesznek körül minket. Az üzletben sorban állnak a furcsábbnál furcsább dolgok, és csak arra várnak, hogy valaki hazavigye őket.

Azt viszont nem szeretnénk, hogy otthon derüljön ki, hogy fogalmunk sincs, mit vettünk és minek. Egyáltalán mit kellene vele csinálni? Fogom én ezt szeretni? Ezt tényleg meg kell enni?

A mesterséges intelligencia nekünk segít, hogy ezek a fontos kérdések még a boltban derüljenek ki.

Az utasítás ezúttal roppant egyszerű:

 Ez micsoda, és mit lehet vele csinálni?

A képet direkt úgy fotóztuk, hogy a felírat jól olvasható legyen. Minél több információt adunk az MI-nek, annál jobb eredményt kapunk.

ChatGPT

A ChatGPT leírása az UFO-sajtról
A ChatGPT leírása az UFO-sajtról

A ChatGPT adott néhány alapvető információt (igen, ez sajt. igen, meg lehet enni). Majd pedig adott tippeket a használatához is.
További beszélgetés során nagyon jó kis receptekkel állt elő, hogy mire lehet ezt a sajtot használni.

Google Gemini

A Google Gemini leírása az UFO-sajtról
A Google Gemini leírása az UFO-sajtról

A Google Gemini nagyon részletesen ismertette a képen lévő sajtot. Még a tápértékről is készített egy listát, ami nagyon nehezen olvasható a képen. Valószínűleg inkább máshonnan kereste meg az ide vonatkozó adatokat.

A Geminivel is további beszélgetéseket folytatva nagyon jó tippeket és recepteket kaphatunk.

Bor választás

Még mindig az üzletben vagyunk. Velünk szemben egy polc tele van különféle ismeretlen borokkal. Hogyan válasszunk? A legdrágábbat vigyük? A legszebbet? A legsötétebbet? Amelyiknél a címkén egy lány van vagy amelyiken fiú?
Megannyi kérdés, de egyik sem segít a választásban.

Inkább küldjük el a képet a mesterséges intelligenciának!

ChatGPT

ChatGPT borok listája rövid ismertetővel
ChatGPT borok listája rövid ismertetővel

A ChatGPT-t direkt megkértük, hogy egy rövid ismertetőt is írjon. Fontos, hogy a GPT-4o modellt használtuk, mert a többi esetleg rövidebb leírást ad, vagy nem lesz teljes a lista.

Összesen 19 borról kaptunk rövid leírást (a kép alsó sorában lévőket már nem tudta értelmezni). Ennyi információ már biztosan segít a választásban.

De megkérhetjük a ChatGPT-t is, hogy ő javasoljon egy bort nekünk, vagy a barátunknak. Természetesen adjunk minél több információt, hogy milyen italt szeretnénk!

A ChatGPT bor ajánlata
A ChatGPT bor ajánlata

Google Gemini

A Google Gemini bor listája
A Google Gemini bor listája

A Google külön kérés nélkül is nagyon érdekes információkat adott a különböző borfajtákról. Igaz, nem mindegyikről, a képen láthatóaknak csak a felét írta le.
Viszont már ezek között is találhatunk olyat, ami szimpatikus lehet.

Persze most is megkérhetjük a programot, hogy ő maga válasszon inkább. Ne felejtsük! Minél pontosabban adjuk meg, mit szeretnénk, annál jobb eredményt kapunk!

A Google Gemini bor ajánlata
A Google Gemini bor ajánlata

Összefoglalás

Az előző évhez képest nagyon sokat javult mind a ChatGPT, mind a Google Gemini. Különösen a Gemini esetében jött jól, hogy összekötötték a már meglévő adatbázissal.

Úgy tűnik, nyelvi modell és az adatok értelmezésében inkább a ChatGPT jár előbbre. De ez lehet azért is, mert a tesztben a ChatGPT esetében az előfizetős verziót használtuk, míg a Google Gemini-nél az ingyenest. Ezen kívül naponta jönnek ki az újabb és okosabb modellek.

A nyaralás előkészítésében mindkét program óriási segítséget nyújt. Mind a tervezésben, mind a helyszínen. Ráadásul nem kell egyik vagy másik között választani, mert mindkettőt lehet egyszerre használni.

A kapott eredményeket viszont minden esetben ellenőrizzük!

CustomGPT

A ChatGPT extrája, hogy összeszámolhatatlanul sok CustomGPT készült. Találunk olyanokat, amik az utazás előkészítésében segítenek, vagy a hotel keresésében, az éttermekben, a látnivalókban, stb.
Találunk kifejezetten az adott várossal kapcsolatos CustomGPT-ket is.
Érdemes velük is kísérletezni.

Budapesttel kapcsolatos CustomGPT-k
Budapesttel kapcsolatos CustomGPT-k

PixelRita

Loading

ChatGPT memória

Becsült olvasási idő 8 perc.

Bevezető

Az első dolog, amit a ChatGPT használóknak szoktak javasolni, hogy minél jobban határozzuk meg a feladatot és a környezetet, annál jobb eredményt fogunk kapni. Ez nemcsak a ChatGPT-re, hanem az összes nyelvi modellre (de még a grafikai, videós és többi mesterséges intelligencia programra) is igaz.

Ha csak annyit írunk, hogy készítsen egy ismertetőt az XZ termékről, akkor nagyon általános és unalmas (mondjuk ki: béna) leírást fogunk kapni.
De amint konkretizáljuk a program feladatkörét (te egy professzionális marketing szövegíró vagy), a célcsoportot, leírjuk a termék mely tulajdonságait emelje ki (és melyekről hallgasson), milyen stílusban legyen, stb… akkor egy nagyon is profi leírást fogunk kapni.

Ha csak annyit kérünk, hogy írjon egy receptet, akkor kapunk valamilyen receptet.
De ha megmondjuk, hogy mit szeretnénk, mi van a hűtőben, mit hanyagoljon (vagy azért mert allergiánk van, vagy mert most éppen nem akarunk hagymát enni), és minél jobban konkretizáljuk az elképzelésünket, akkor annál jobb ételünk lesz a végén.

Ha szeretnénk elmagyarázni a gyereknek a kvantumfizikát, a ChatGPT ebben nagyon tud segíteni.
De ha azt szeretnénk, hogy a gyerek (és mi is) értsük, akkor mondjuk meg a programnak, hogy tízéves gyerek szintjén magyarázza. Esetleg tegyen bele cicás példákat, ha a gyerek a macskákért rajong. És még nagyon sok mindent kérhetünk, amitől a magyarázat érdekesebb lehet.

Tehát adjunk személyiséget a ChatGPT-nek. Határozzuk meg, hogy mi ő, és mi a feladatköre, és kinek írja a válaszokat.

Tanítsuk meg rá a programot!

Amikor már belejöttünk a személyiség használatába, hamarosan felvetődik a kérdés: Ezeket az utasításokat mindig be kell írni újra és újra? Nem lehetne valahogy a ChatGPT-t megtanítani arra, hogy miket szeretnénk?

Szerencsére erre több lehetőségünk is van!

Custom Instructions

Legkorábban a Custom Instructions jelent a ChatGPT-ben, amit a Beállításokban a Customize ChatGPT menüben érünk el. Itt két ablakot láthatunk.

Egyikben saját magunkat ismertethetjük.
Ide olyan információkat érdemes írni, hogy milyen munkát végzünk amihez a ChatGPT segítségét általában fogjuk kérni: építész, tanár a 6. osztályban, diabetikus cukrász, vadakat terelő juhász, stb…
1500 karakterünk van, hogy magunkról minden fontosat leírjunk. Ez nem túl sok! Jól válasszuk meg, hogy mely információk segíthetnek a hatékonyabb kommunikációban.

A másik ablakban azokat az utasításokat adhatjuk, hogy miként válaszoljon a ChatGPT.
Itt azt érdemes megadni, hogy milyen stílusban kérjük a ChatGPT válaszait, mik legyenek az állandó dolgok. Pl. milyen megszólítás legyen az üzleti levelezésben.
Erre is 1500 karakterünk van, ami sokkal kevesebb, mint gondolnánk.

CustomGPT

Sokkal összetettebb személyiséget, komplett MI asszisztenst készíthetünk a CustomGPT-vel.
Ide sokkal hosszabb és részletesebb utasításokat adhatunk, dokumentumokat tölthetünk fel. Készíthetünk hírlevél író robotot, árajánlat adó robotot, rajzoló robotot, logó készítő robotot, a nyomtató elakadásában segítő robotot, és még nagyon-nagyon sok mindent.

A CustomGPT-k száma több ezer, több tízezer lehet. A ChatGPT-n belül itt érhető el.

Mi pedig ide gyűjtjük a hasznos vagy érdekes CustomGPT-ket.

Memória

A legújabb újdonság pedig a Memória.

Ha a beállításokban bekapcsoljuk a Memóriát, akkor a program figyeli a beszélgetést. És ha valamit fontosnak tart, akkor azt felírja a memóriába. A későbbi válaszokat már ennek ismeretében fogja írni. És nemcsak a mostani beszélgetés folyamban, hanem minden jövőbeliben is.

Mi magunk is kérhetjük, hogy valamit eltegyen a memóriába. De éppúgy kérhetjük a törlését is.
A Beállításokban pedig megnézhetjük az eddig összegyűjtött memória darabokat, és törölhetjük őket.

A memóriák jelenleg (2024. június) csak a sima beszélgetésen érhetőek el. A CustomGPT-ben nem működik (valószínűleg biztonsági okokból).

Példa

Az alábbi beszélgetésben azt kértem a ChatGPT-től, hogy jegyezze meg, én minden utazás alkalmával veszek sajtot, mert nagyon szeretem.
Miután ezt leírtam, kaptam egy szöveges visszajelzést, hogy felkerült a memóriába. Ezt a válasz elején egy kis szimbólummal is jelezte: Memory updated

Fontos, hogy odafigyeljünk erre a jelzésre. Mert előfordul, hogy a ChatGPT azt mondja, hogy felvette a memóriába, miközben ezt valahogy elfelejtette

Új adat felvétele a memóriába
Új adat felvétele a memóriába

Ha ráállunk az egérrel a jelzésre, akkor a program kiírja, hogy mit tanult meg.
Itt a Manage memories-re kattintva tudjuk megnézni, hogy mit tárol rólunk a program. Ugyan itt tudunk memória részeket törölni is.

Itt mutatja a program, hogy mit vett fel a memóriába.
Itt mutatja a program, hogy mit vett fel a memóriába.

Oké! Akkor most próbáljuk ki!

Azt kértem, hogy írjon tippeket, mit érdemes Bécsben vásárolni. A sajt nem szokott az útikönyvek első helyén szerepelni. Rólam most viszont már tudja, hogy a sajt kiemelt prioritást élvez. Így mindjárt két sajtboltot is javasolt nekem.
Utána az édességboltok következnek. Már korábban megadtam a ChatGPT-nek, hogy a gyerekek imádják a csokit.

A ChatGPT a keresést a memóriában tárolt adatok alapján végezte.

Ott vannak a sajt boltok.
Meg csoki boltok is. Valószínűleg azért, mert korábban beleírtam, hogy a fiúk szeretik a csokikat.

Tippek a memória használatára

Warning!
Figyelmeztetés! 

A Memória tárhelye véges. 2024. júniusában olyan 2 oldalnyi szöveget (talán 1000 szót) lehet neki adni. Utána megtelik.

A memóriában tárolt adatok rengeteget segíthetnek a munkában is a mindennapokban. A ChatGPT minél jobban ismer, annál jobb válaszokat fogunk kapni tőle.

Mi magunk tudatosan is építhetjük a memóriát egyszerűen annyival, elkezdjük felsorolni, hogy miket tartunk fontosnak, megjegyzendőnek.

Itt szeretnénk néhány ötletet adni, ami hasznos lehet, vagy csak érdekesebbé teszi a beszélgetést.

A munkában hogyan segíthet a memória?

Természetesen a munka hatékonyságát nagyban tudjuk növelni, ha a ChatGPT-t megtanítjuk arra, hogy mit is csinálunk, mit várunk tőle. Ilyen utasításokat adhatunk neki:

  • Te egy építészeti irodában dolgozol, használd az építészeti szakszavakat.
  • Hosszúsági mértékegység használatakor cm-ben számolj.
  • Ha a főnöknek írsz levelet, mindig „Mr. Géniusz” legyen a megszólítás.
  • Amikor színekről van szól, mindig írd le az RGB és a Pantone kódját
  • Amikor információt kérek, írd a végére, hogy mennyire tartod hitelesnek a leírtakat.
  • A számok írásánál mindig tizedesvesszőt használj tizedespont helyett.
  • A táblázatokat mindig lementhető Excel formátumba is add meg.
  • Amikor kódot kérek, akkor azt mindig Python nyelven írjad.
  • A cég anyavállalata az USA-ban található. Ha oda írunk levelet, akkor US-English-t használjál.
  • Amikor Midjourney promptot kérek, akkor írd elé azt, hogy /image prompt:

A konyhában hogyan segíthet a memória?

A sütéshez és főzéshez roppant nagy segítség lehet egy jól beállított memória. Megadhatjuk, hogy mik a kedvenc ételeink, mik a kedvenc összetevőink.
E mellett jelezhetjük, hogy allergiánk van valamire, vagy a normálisnál kevesebb sót használjunk, diétázunk, és még sok mindent mást is.

  • Magyarországon vagyok. Ha a kért receptben olyan összetevő van, ami Magyarországon nem jellemző, akkor zárójelben írj olyat, amivel helyettesíteni lehet.

A technikai problémák megoldásában hogyan segíthet a memória?

A ChatGPT nagyon sokat tud segíteni, ha technikai problémánk adódna. Éppen ezért érdemes a memóriába megadni, hogy milyen eszközeink, készülékeink vannak (telefon, PC, printer, mosógép, stb…), milyen operációs rendszerrel, milyen verzióval rendelkeznek. Illetve programokat használunk a munkához.

A ChatGPT a memóriából kiolvasta a konkrét nyomtató típusát. Így sokkal pontosabban tud segítséget adni.
A ChatGPT a memóriából kiolvasta a konkrét nyomtató típusát. Így sokkal pontosabban tud segítséget adni.

A családban és a tanulásban hogyan segíthet a memória?

Töltsük fel a memóriát a család adataival! Adjuk meg, hogy ki hány éves, hányadik osztályba jár, mik a kedvenc ételei, játékai, filmjei, karakterei, és még sok más.

Ha mesét szeretnénk, vagy csak azt, hogy a ChatGPT beszéljen a kvantumfizikáról, téridőről meg fekete lukakról, akkor nemcsak úgy fog magyarázni, hogy a gyerek megértse, hanem hogy tetsszen is neki.

Adjuk meg a memóriába, hogy melyik adat melyik gyerekhez tartozik. Majd pedig amikor feladatot kérünk a ChatGPT-től, akkor írjuk le, hogy melyik gyerek van mellettünk. A további beszélgetés már az ő nyelvén fog folytatódni.

Kérjünk mesét a ChatGPT-től. Mivel a program már tudja, hogy mit szeretnek a gyerekek, sokkal testhezállóbb történetet kaphatnak.

A nőknek hogyan segíthet a memória?

A ChatGPT rengeteget tud segíteni a női kozmetikumok és makup területén. A jobb eredmények érdekébe tanítsuk meg a programot arra, hogy milyen a haj és bőrtípusunk, milyen kozmetikumokat, melyik márkát szeretjük. Hol szeretnénk a makeup-ot használni? Irodában, konferencián, buliban?

A kikapcsolódásban hogyan segíthet a memória?

A ChatGPT megtaníthatjuk azokra a dolgokra és stílusra, amiket szeretünk, amik az érdeklődési körünk. Így a beszélgetések sokkal közvetlenebbek lehetnek, hangulatosabbak. Nem fogjuk úgy érezni, mintha egy személytelen robottal társalognánk.

Ehhez érdemes beírni a memóriába, hogy mely szituációkban várjuk el az üzleti hangnemet, mikor a családiasat, és mikor a személyeset.

Én felsoroltam a kedvenc könyveimet, és filmjeimet. Majd megkértem a ChatGPT-t, hogy a válaszai végére írjon egy olyan idézetet valamelyik könyvből vagy filmből, ami illeszkedik a beszélgetéshez.

Azzal, hogy megadjuk a kedvenc filmeinket és könyveinket, kérhetjük a programot, hogy hozzá hasonlókat javasoljon.

A korlátozás

A Memória nagyjából 2 teljesen teleírt A4-es oldalnyi adat lehetséges (2024. év közepe). Ez soknak tűnik, amíg csak egy speciális területre fókuszálunk, egy speciális területen szeretnénk a ChatGPT-t használni. Mondjuk a cég marketing kampányainak megfogalmazásához.
De amint elkezdjük a mindennapoknak használni, akkor nagyon hamar megtelik.

Nagyobb kihívás, hogy a memória mindig aktív, mintha csak a beszélgetés elejére beírtuk volna (e miatt ugyan úgy foglalja a tokeneket is). Ezt viszont nem biztos, mindig szeretnénk.

Példa:
Az esti mesét a ChatGPT segítségével állítjuk össze. Beállítottuk a memóriába, hogy a gyerekek imádják az oroszlánokat, ezért minél többször szerepeljen a szövegben.
Másnap amikor a céges értékelőt írjuk, akkor ugyan ez a ChatGTP lesz velünk, ami lelkesen fog oroszlánokat írni az éves beszámoló közepére.

Egyenlőre (2024. év közepe) nincs olyan módszer, amivel direkt el lehetne választani a különböző memóriákat, hogy otthoni, céges, iskolai, hobbi, főzős, stb… Mert csak egy memória van.

Éppen ezért talán sokkal praktikusabb lehet egy CustomGPT-t készíteni. Több információt is adhatunk (akár 10 dokumentumot is feltölthetünk), és csak az adott feladattal foglalkozik.
De persze ez is a feladattól függ. Praktikusabb lehet a memória ha a ChatGPT-t sokszor tudományos munkára használjuk, és olyanokat kérünk, hogy °C helyett Kelvint használjon, vagy a növények és állatok neve után zárójelbe írja bele a latin nevét. Ez egyszerűbb, minden beszélgetésben ott van.

PixelRita

Loading

Teljes játékprogram magyarosítása a ChatGPT segítségével

MewnBase
Becsült olvasási idő 6 perc.
MewnBase üdvözlő képernyője immár magyarul
MewnBase üdvözlő képernyője immár magyarul

Egy kis játék

A MewnBase (Miaú-Bázis) egy kellemes kis játék, ahol egy macskával űrbázist építhetünk egy távoli bolygón. Szükség van élelemre, oxigénre és energiára. A túléléshez különböző épületmodellek szükségesek, amelyekhez a nyersanyagokat a közelből kell összegyűjteni.

A játék nem túl bonyolult, kellemes kikapcsolódás (a Steam oldalon itt található). Az egyszerűség része, hogy eredetileg csak angolul játszható. De egy lelkes közösségi csapat dolgozik a fordításokon, és mostanra már 13 nyelvre készült el a fordítás.

Magyar nyelvre viszont még nem készült fordítás. Itt az ideje, hogy megkérjük a mesterséges intelligenciát, hogy készítse el!

Fordítási nehézségek

A MewnBase program kicsi, és a nyelvi fájl is rövid. Összesen 800 sor található benne, de sok az üres, tehát valójában csak 650-700 sort kell lefordítani. Ezt akár bármelyik online fordító programba, például a Google Translate-be is beilleszthetnénk.

A feladatot azonban az nehezíti, hogy nem minden szót kell lefordítani! A fájl tele van utasításokkal. Pontosabban, a mi esetünkben ez egy szótár fájl, ahol azt találjuk, hogy melyik angol utasítás hogyan jelenjen meg a játékban. Csak a megjelenítendő szövegeket akarjuk magyarra fordítani. Az utasításokhoz nem szabad nyúlni, mert a legkisebb változtatás is a program hibás működéséhez vezethet!

Így tehát olyan technológiára van szükségünk, amely felismeri, hogy a fájl mely részei az utasítások, és ezeket ne módosítsa. Csak a felhasználó előtt megjelenő szöveget fordítsa le magyar nyelvre.

Itt jön segítségünkre a ChatGPT!

MewnBase nyelvi fájlja
MewnBase nyelvi fájlja

Fordítás a ChatGPT segítségével

A ChatGPT 4 előfizetős verziójával akár a teljes fájlt is feltölthetjük. De a ChatGPT a hosszabb fordítási feladatokat sokszor megpróbálja elkerülni, esetleg lerövidíti. Ezen kívül biztonsági okokból a feltöltött fájl kb. 30 perc múlva törlődik a szerverről, ugyanúgy a ChatGPT által készült fájl is. Ez nehezíti a fordítási munkát.

Ezért inkább azt választottuk, hogy logikai részekre bontva másoltuk be a dokumentumot. Végül 20 darabban történt a fordítás, de mivel ugyanazt a beszélgetést használtuk, így a tartalom következetesen lett fordítva.

Az utasítás:

Helló! Én egy játékot szeretnék magyarosítani. Neked részeket adok, azokat fordítsd le magyarra. De csak a feliratokat, az utasításokat ne. 

Csak apró módosítások kellettek, ahol leírtuk neki a játék környezetét (űrbázis-építő játék), hogy pl. a suit szót ne öltönynek, hanem űrruhának fordítsa.

MewnBase fordítása
MewnBase fordítása

Az eredmény

A fordítás tökéletesen sikerült! A ChatGPT nagyon jól megértette, mely részek az utasítások, és melyeket lehet fordítani. Ráadásul a játékban számos helyen a feliratok más színűek. Ezek rövid utasítások voltak a megjelenő szöveg közepén. A ChatGPT ezeket is meghagyta eredeti formájukban, és a zárójeleket sem keverte össze.

Miután a lefordított szöveget visszamásoltuk, a játékot teljes egészében magyarul tudjuk játszani.

A MewnBase játék immár magyarul
A MewnBase játék immár magyarul

Használat:

Ha valaki szeretné használni, akkor erről a linkről le tudja tölteni. Kicsomagolás után a \Steam\steamapps\common\MewnBase\data\locale\ könyvtárba tegyük be.
Mivel a program nincs felkészítve a magyar nyelvre, ezért valamelyik más nyelv helyére kell beraknunk. Pl. az olasz nyelv helyett, akkor nevét változtassuk át mewnbase_it.properties-re.

Más nyelvi modellek

Vajon a többi nyelvi mesterséges intelligencia programot is használhatjuk fordításra? Kipróbáltuk az Anthropic Claude 3 ingyenes és a Google Gemini ingyenes verzióját is.

Warning!

⚠️ Figyelmeztetés! ⚠️

Vegyük figyelembe, hogy a végeredmény szempontjából döntő fontosságú, hogy a nyelvi fájl milyen formában van, és hogy ezt a mesterséges intelligencia megfelelően tudja-e értelmezni. A különböző modelleket eltérő módon tréningezik, így nem tudjuk azt mondani, hogy egy bizonyos program minden esetben jól fog működni. Arra sincsen garancia, hogy lesz olyan modell, amelyik értelmezni tudja a nyelvi fájlt.

A tesztben használt program nyelvi fájlja kicsi (kevesebb, mint 1000 sor), és formája is nagyon egyszerű. Könnyű értelmezni és könnyű szerkeszteni. Egy komolyabb program vagy játék esetén ez a fájl sokkal bonyolultabb is lehet, és több tíz (vagy akár száz) oldalból is állhat.

Mind a két program nagyon jól teljesített. Bár mindkettő a # jelet értelmezni próbálta. De meg lehet kérni őket, hogy erre figyeljenek oda.

Felhasználás

Használjuk a ChatGPT-t, a Claude-ot, vagy a Google Gemini-t arra, hogy egy program kezelőfelületét magyarra tegyük!

A tesztben egy kicsi játékprogramot próbáltunk ki, aminek a nyelvi fájlja vegyesen volt a kóddal és a megjelenítendő szöveggel.

Ugyanezt meg lehet próbálni más játékoknál vagy akár programoknál is. Nemcsak szöveges formátumú fájloknál járhatunk sikerrel, hanem XML, JSON, de akár Excel esetében is. A nyelvi modellek fejlődésével egyre bonyolultabb programokat is sikeresen fordíthatunk magyar nyelvre.

Érdemes próbálkozni vele!
Gondoljunk bele, milyen kevés magyar nyelvű program és játék van. És milyen gyakran azért ódzkodunk valamelyiknek a használatától, mert nem értjük pontosan a menüket, feliratokat!

PixelRita

PixelRita te mit gondolsz erről?

Loading